guix/packages — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Realtime Audio effects interface for Pipewire

Zen

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	@code{librosa} is a python package for music and audio analysis. It provides the building blocks necessary to create music information retrieval systems.
	Audio plug-in pack for LV2
	MDA-LV2 is an LV2 port of the MDA plugins. It includes effects and a few instrument plugins.
	Library for decoding Super Audio CDs (SACD)
	The Odio SACD shared library is a decoding engine which takes a Super Audio CD source and extracts a 24-bit high resolution WAV file. It handles both DST and DSD streams.
	Rip Super Audio CDs (SACD)
	Odio SACD is a command-line application which takes a Super Audio CD source and extracts a 24-bit high resolution WAV file. It handles both DST and DSD streams.
	PipeWire graph manager
	qpwgraph is a graph manager dedicated to PipeWire, using the Qt C++ framework. It provides a visual interface to audio and video connections managed by PipeWire.
	Record audio streams to your hard drive
	Streamripper records shoutcast-compatible streams. For shoutcast style streams it finds the “meta data” or track separation data, and uses that as a marker for where the track should be separated.
	Cross-platform audio library
	Cubeb is Mozilla's cross-platform audio library.
	Command line CD ripper and encoder
	cyanrip is a command line tool for ripping CDs. It uses MusicBrainz to name and tag each track, and to download and embed cover art. cyanrip supports encoding tracks to multiple formats in parallel and automatically verifies checksums.
	Realtime Audio effects interface for Pipewire	此软件包为 Hunspell 拼写检查库提供词典。
	EasyEffects is an advanced audio manipulation tool providing a graphical user interface to apply various effects and filters to audio streams using Pipewire. Effects can be applied in real time to audio inputs or outputs such as a microphone to reduce noise or apply many other effects including: @itemize @item Auto gain @item Bass enhancer @item Bass loudness @item Compressor @item Convolver @item Crossfeed @item Crystalizer @item De-esser @item Delay @item Echo Canceller @item Equalizer @item Exciter @item Filter (low-pass, high-pass, band-pass and band-reject modes) @item Gate @item Limiter @item Loudness @item Maximizer @item Multiband compressor @item Multiband gate @item Noise reduction @item Pitch @item Reverberation @item Speech Processor @item Stereo tools @end itemize
	Encrypted backup using rsync algorithm
	Duplicity backs up directories by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server. Because duplicity uses librsync, the incremental archives are space efficient and only record the parts of files that have changed since the last backup. Because duplicity uses GnuPG to encrypt and/or sign these archives, they will be safe from spying and/or modification by the server.
	File verification and repair tools
	Par2cmdline uses Reed-Solomon error-correcting codes to generate and verify PAR2 recovery files. These files can be distributed alongside the source files or stored together with back-ups to protect against transmission errors or @dfn{bit rot}, the degradation of storage media over time. Unlike a simple checksum, PAR2 doesn't merely detect errors: as long as the damage isn't too extensive (and smaller than the size of the recovery file), it can even repair them.
	Simple incremental backup tool
	Hdup2 is a backup utility, its aim is to make backup really simple. The backup scheduling is done by means of a cron job. It supports an include/exclude mechanism, remote backups, encrypted backups and split backups (called chunks) to allow easy burning to CD/DVD.
	Multi-format archive and compression library
	Libarchive provides a flexible interface for reading and writing archives in various formats such as tar and cpio. Libarchive also supports reading and writing archives compressed using various compression filters such as gzip and bzip2. The library is inherently stream-oriented; readers serially iterate through the archive, writers serially add things to the archive. In particular, note that there is currently no built-in support for random access nor for in-place modification. This package provides the @command{bsdcat}, @command{bsdcpio} and @command{bsdtar} commands.
	Provide a list of files to backup
	Rdup is a utility inspired by rsync and the plan9 way of doing backups. Rdup itself does not backup anything, it only print a list of absolute file names to standard output. Auxiliary scripts are needed that act on this list and implement the backup strategy.
	Efficient backups using parity snapshots across disk arrays
	SnapRAID backs up files stored across multiple storage devices, such as disk arrays, in an efficient way reminiscent of its namesake @acronym{RAID, Redundant Array of Independent Disks} level 4. Instead of creating a complete copy of the data like classic backups do, it saves space by calculating one or more sets of parity information that's a fraction of the size. Each parity set is stored on an additional device the size of the largest single storage volume, and protects against the loss of any one device, up to a total of six. If more devices fail than there are parity sets, (only) the files they contained are lost, not the entire array. Data corruption by unreliable devices can also be detected and repaired. SnapRAID is distinct from actual RAID in that it operates on files and creates distinct snapshots only when run. It mainly targets large collections of big files that rarely change, like home media centers. One disadvantage is that @emph{all} data not in the latest snapshot may be lost if one device fails. An advantage is that accidentally deleted files can be recovered, which is not the case with RAID. It's also more flexible than true RAID: devices can have different sizes and more can be added without disturbing others. Devices that are not in use can remain fully idle, saving power and producing less noise.
	Tar-compatible archiver	Tar-兼容的归档工具
	Btar is a tar-compatible archiver which allows arbitrary compression and ciphering, redundancy, differential backup, indexed extraction, multicore compression, input and output serialisation, and tolerance to partial archive errors.

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 26 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

None

Source string changed

English 59 characters edited Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

18918857 String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

gnu/packages/audio.scm:6740

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

po/packages/zh_CN.po, string 329

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.