Zen

Translation

buildingRemoved ~a...
Removed ~a.
24/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Tamil Actions
Configure and install userland Shepherd.
 
Start essential PipeWire services.
 
Define a PulseAudio sink to broadcast audio output over RTP, which can
then by played by another PulseAudio instance.
 
Define a PulseAudio source to receive audio broadcasted over RTP by
another PulseAudio instance.
 
~s: invalid address family value
 
define either 'name' or 'match-criteria', not both
 
define either 'name' or 'match-criteria' once
 
~s: invalid 'add-keys-to-agent' value
~a: ஏற்கத்தகா Git முகவரி மாற்றக் குறிப்பு
Configure the OpenSSH @acronym{SSH, secure shell} client
by providing a @file{~/.ssh/config} file, which is honored by the OpenSSH
client,@command{ssh}, and by other tools such as @command{guix deploy}.
 
Install and configure @command{ssh-agent} as a Shepherd service.
 
Backing up ~a...
~a பெயர்க்கப்படுகிறது...
done
 
Cleaning up symlinks from previous home at ~a.~%
 
Removing ~a...
~a பெயர்க்கப்படுகிறது...
Skipping ~a (not a symlink to store)... done
 
Removed ~a.
~a பெயர்க்கப்படுகிறது...
Skipping ~a (not an empty directory)... done
எழுத்துருக்களின் அடைவு அமைக்கப்படுகிறது...
Cleanup finished.
 
Symlinking ~a -> ~a...
 
failed to create directory ~a: ~s~%
`~a' குப்பைத்திரட்டி வேரை உருவாக்க இயலவில்லை: ~a~%
done
Finished updating symlinks.
 
Provide an @code{update-symlinks}
script, which creates symlinks to configuration files and directories
on every activation. If an existing file would be overwritten by a
symlink, backs up that file first.
 
Configure XDG base directories. The
services of this service-type is instantiated by default, to provide
non-default value, extend the service-type (using @code{simple-service}
for example).
 
Configure XDG user directories. To
disable a directory, point it to the $HOME.
 
The value of an XDG MIME entry must be a list, string or symbol, was given ~a
 
XDG desktop type must be of of ~a, was given: ~a
 
Configure XDG MIME applications, and XDG desktop entries.
 
Singular
invalid file system mount flag:~{ ~s~}~%
Plural
invalid file system mount flags:~{ ~s~}~%
Singular
ஏற்கத்தகாத் தொடரமைப்பு: ~a~%
Plural
ஏற்கத்தகாத் தொடரமைப்பு: ~a~%
The store is on a Btrfs subvolume, but the subvolume name is unknown.
 
Use the @code{subvol} Btrfs file system option.
 
image lacks a partition with the 'boot' flag
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
Removed ~a.
~a பெயர்க்கப்படுகிறது...
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. guix
  3. Tamil
buildingRemoved ~a...
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
scheme-format
Source string location
gnu/home/services/symlink-manager.scm:151
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/guix/ta.po, string 180