freeipa/master — Bengali (India) @ Fedora Weblate: %(attr)s: Only one value allowed.

Translation

Source change

English

Bengali (India)

Needs editing

Skip

	English	Bengali (India)	Actions
	This group already allows external members
	This group cannot be posix because it is external
	This is already a posix group and cannot be converted to external one
	Server removal aborted: %(reason)s.
	%(operation)s is not supported for %(principal_type)s principals
	Request failed with status %(status)s: %(reason)s
	Mapping ruleset "%(ruleset)s" has more than one rule for the %(helper)s helper
	'%(attr)s' already contains one or more values
	no command nor help topic '%(topic)s'
	change collided with another change
	no modifications to be performed
	%(desc)s: %(info)s	%(info)s
	limits exceeded for this query
	%(info)s	%(info)s
	modifying primary key is not allowed
	%(attr)s: Only one value allowed.	কেবলমাত্র একটি মান অনুমদিত
	%(attr)s: Invalid syntax.
	Bad search filter %(info)s
	Not allowed on non-leaf entry
	LDAP timeout
	%(task)s LDAP task timeout, Task DN: '%(task_dn)s'
	Configured time limit exceeded
	Configured size limit exceeded
	Configured administrative server limit exceeded
	Certificate operation cannot be completed: %(error)s
	Certificate format error: %(error)s
	Already registered
	Not registered yet
	%(key)s cannot be deleted because %(label)s %(dependent)s requires it
	%(key)s cannot be deleted or disabled because it is the last member of %(label)s %(container)s
	%(label)s %(key)s cannot be deleted/modified: %(reason)s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 14 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(attr)s

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/bn_IN.po, string 2094

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.