firewalld/main — Lithuanian @ Fedora Weblate: Please enter a rich rule.

Zen

Translation

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Please enter a mark with an optional mask.	Įveskite žymėjimą ir neprivalomai kaukę.
	The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers.	Žymėjimo ir kaukės laukai abudu yra 32 bitų pločio skaičiai be ženklo.
	Mark:	Žymėjimas:
	Mask:	Kaukė:
	Please select a netfilter conntrack helper:
	- Select -	- Pasirinkite -
	Other Module:	Kitas modulis:
	Port and Protocol	Prievadas ir protokolas
	Please enter a port and protocol.	Įveskite prievadą ir protokolą.
	Direct Rule	Tiesioginė taisyklė
	Please select ipv and table, chain priority and enter the args.
	Priority:	Pirmenybė:
	Please enter a protocol.	Įveskite protokolą.
	Other Protocol:	Kitas protokolas:
	Rich Rule	Išsami taisyklė
	Please enter a rich rule.	Įveskite išsamią taisyklę
	For host or network allow or denylisting deactivate the element.	Serverio ar tinklo įtraukimui į baltąjį ar juodąjį sąrašą, pasyvinkite elementą.
	Source:	Šaltinis:
	Destination:	Paskirtis:
	Log:	Registruoti:
	Audit:
	ipv4 and ipv6	ipv4 ir ipv6
	inverted	invertuota
	To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).
	with Type:	naudojant tipą:
	With limit:	naudojant ribą:
	/	/
	Prefix:	Priešdėlis:
	Level:
	Element:	Elementas:
	Action:	Veiksmas:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

356880 String information

Source string location

../src/firewall-config.glade.h:225

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/lt.po, string 365

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.