fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.

Zen

Translation

Key Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Contributors	Contributors	Bidragsytere
Support	Support	Støtte
Fedora Logo	Fedora Logo	Fedora Logo
Privacy Statement	Privacy Statement	Personvernerklæring
Legal	Legal	Lovlig
Code of Conduct	Code of Conduct
help_improve_this_website	Help improve this website on the {cms} or the {gitlab_repo}	Hjelp til med å forbedre nettsiden på våres {cms} eller på {gitlab_repo}
Sponsors	Sponsors	Sponsorer
Sponsored by Red Hat Logo	Sponsored by Red Hat Logo	Sponset av Red Hat Logo
Fedora is sponsored by Red Hat	Fedora is sponsored by Red Hat	Fedora er sponset av Red Hat
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Lær mer om forholdet mellom Red Hat og Fedora
Destination	Destination	Destinasjon
Learn More	Learn More	Lær Mer
Registration	Registration	Registrasjon
Fedora is sponsored by Red Hat.	Fedora is sponsored by Red Hat.	Fedora er sponset av Red Hat.
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Lær mer om forholdet mellom Red Hat og Fedora
Try it now.	Try it now.	Prøv det nå.
Download	Download	Last ned
architecture	architecture	arkitektur
Bare Metal & Virtualized	Bare Metal & Virtualized	Bare Metal og virtualisert
Cloud Images	Cloud Images	Skybilder
Cloud Launchable	Cloud Launchable	Sky lanserbar
Visit Fedora Youtube	Visit Fedora Youtube	Besøk Fedora sin YouTube-kanal
Screenshot	Screenshot	Skjermbilde
Deadline:	Deadline:	Frist:
Panda, Beefy and Badger.	Panda, Beefy and Badger.	Panda, Beefy og Badger.
BETA	BETA	BETA
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Når du har lastet ned et bilde, husk å bekrefte det for både sikkerhet og integritet.
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity.	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity.
Watch the latest reviews ➔	Watch the latest reviews ➔	Se de siste anmeldelsene ➔
Get Started	Get Started	Kom i gang

Key	English	Norwegian Bokmål
Launch in Cloud	Launch in Cloud
Launch instance	Launch instance
Launch on public cloud platforms	Launch on public cloud platforms
Leading technology	Leading technology
Leading Technology	Leading Technology
Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.
Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.
Learn about the Fedora Project governance.	Learn about the Fedora Project governance.
Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.	Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.
Learn how Fedora uses package signing to help protect you.	Learn how Fedora uses package signing to help protect you.
Learn how to verify your downloads	Learn how to verify your downloads
Learn more	Learn more	Lær mer
Learn More	Learn More	Lær Mer
Learn more about Fedora Media Writer	Learn more about Fedora Media Writer
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora	Lær mer om forholdet mellom Red Hat og Fedora
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.	Lær mer om forholdet mellom Red Hat og Fedora
Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.	Learn programming concepts with snap together blocks. Create art, animations and interactive programs in a graphics focused environment.
Legacy	Legacy
Legal	Legal	Lovlig
Lenovo	Lenovo
Libraries and applications for robotics system development.	Libraries and applications for robotics system development.
LibreOffice is a free and powerful office suite. Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.	LibreOffice is a free and powerful office suite. Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.	LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.
License	License
License Details	License Details
light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.	light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.
Linux Foundation	Linux Foundation
List AWS EC2 region	List AWS EC2 region
List Azure region	List Azure region
List Fedora's GPG key(s)	List Fedora's GPG key(s)

Loading…

pistasj

Suggestion accepted

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Learn More	Lær mer	fedora-websites-3.0

14805835 String information

Key

Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora.

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nb_NO.json, string 34

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.