dnf/dnf-master — Italian @ Fedora Weblate: Updates completed at %s

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	The following updates have been applied on '%s':	I seguenti aggiornamenti sono stati effettuati su '%s':
	Updates completed at %s	Aggiornamenti completati al '%s'.
	The following updates are available on '%s':	I seguenti aggiornamenti sono disponibili per '%s':
	The following updates were downloaded on '%s':	I seguenti aggiornamenti sono stati scaricati per '%s':
	An error has occured on: '%s'
	An error has occured on '%s'.
	Updates applied on '%s'.	Aggiornamenti effettuati per '%s'.
	Updates downloaded on '%s'.	Aggiornamenti scaricati per '%s'.
	Updates available on '%s'.	Aggiornamenti disponibili per '%s'.
	Failed to send an email via '%s': %s	Spedizione non riuscita di un messaggio di posta via '%s': %s
	Failed to execute command '%s': returned %d	Esecuzione del comando '%s' fallita: %d
	Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s	Valore di configurazione sconosciuto: %s=%s in %s; %s
	Unknown configuration option: %s = %s in %s	Opzione di configurazione sconosciuta: %s = %s in %s
	GPG check FAILED	Verifica GPG FALLITA
	Waiting for internet connection...	In attesa della connessione internet...
	Started dnf-automatic.	Iniziato dnf-automatic.
	Singular Sleep for {} second Plural Sleep for {} seconds	Singular Attendi per %s secondo Plural Attendi per %s secondi

Loading…

z7squl8m Translation changed dnf dnf-master Italian	English Updates completed at %s Italian 10 characters edited Current translation Aggiornamenti ~~effettu~~completati ~~per~~al '%s'. 3 years ago
z7squl8m Contributor joined dnf dnf-master Italian	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added dnf dnf-master Italian	English Updates completed at %s Italian 34 characters edited Aggiornamenti effettuati per '%s'. 4 years ago
None Source string changed dnf dnf-master Italian	English 10 characters edited Updates ~~applied on '%s'.~~completed at %s 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

4504361 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format, python-format

Source string location

dnf/automatic/emitter.py:33

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age