Zen

Translation

An internal error has occurred.
36/310 · 31

Sign in to save the translation.

English Indonesian Actions
Transaction either is not permitted or is not supported by server.
 
Clock skew too great.
 
Unsupported extension.
 
Must archive keys.
 
Bad identity.
 
Proof of possession required.
 
Proof of possession failed.
 
No key reuse.
 
Internal CA error.
Kesalahan server.
Try later.
 
Server returned failure code "%s".
 
Error: couldn't parse signed-data.
 
Error: signed-data payload is not enveloped-data.
 
Error: enveloped-data payload is not data.
 
Error: pkiStatus "%s" not recognized.
 
An internal error has occurred.
Eror pada bagian dalam telah terjadi
No matching entry found.
Tidak menemukan catatan masuk yang cocok.
There is already a CA with the nickname "%s".
 
Certificate storage type not specified.
Tipe penyimpanan sertifikat tidak khusus.
Certificate storage type "%s" not supported.
Tipe penyimpanan sertifikat "%s" tidak mendukung.
The location "%s" must be an absolute path.
Lokasi "%s" harus analisa yang tepat.
Certificate storage location not specified.
Lokasi penyimpanan sertifikat tidak khusus.
The parent of location "%s" could not be accessed due to insufficient permissions.
 
The parent of location "%s" must be a valid directory.
induk dari lokasi "%s" harus sebuah direktori yang valid.
The location "%s" must be a file.
Lokasi "%s" harus berupa berkas.
The location "%s" could not be accessed due to insufficient permissions.
 
The location "%s" must be a directory.
Lokasi "%s" harus berupa direktori.
Certificate nickname not specified.
nama panggilan sertifikat tidak khusus.
There is already a request with the nickname "%s".
Permintaan telah dilakukan dengan nama panggilan "%s".
Certificate at same location is already used by request with nickname "%s".
 
Key storage type "%s" not supported.
Tipe kunci penyimpanan "%s" tidak mendukung.
User avatar anonymous

Suggestion added

Eror pada bagian dalam telah terjadi

Suggested change:

Eror pada bagian dalam telah terjadi

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added
An internal error has occurred.
Eror pada bagian dalam telah terjadi
3 years ago
User avatar atriwidada

Marked for edit
An internal error has occurred.
Eror pada bagian dalam telah terjadi
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

6571952 String information

Source string location
src/tdbush.c:119 • src/tdbush.c:1944 • src/tdbush.c:2351
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/id.po, string 446