Zen

Translation

You have not specified a device number or the number is invalid
62/630 · 63

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
 
For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
Per alguna raó no hem pogut trobar una etiqueta de disc en un disc que el nucli està informant sobre les particions. No està clar quin és exactament el problema. Si us plau, envieu un informe a http://bugzilla.redhat.com
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
O bé restaureu l'etiqueta del disc a un estat complet de treball o l'elimineu per complet.
Consell: parted pot restaurar-ho o bé wipefs pot suprimir-ho.
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
Reanomeneu un dels grups de volums de manera que els noms siguin diferents.
Consell 1: vgrename accepta l'UUID en lloc de l'antic nom.
Consell 2: Podeu obtenir els UUID dels grups de volums amb l'execució de 'pvs -o +vg_uuid'.
FCoE not available
FCoE no disponible
You have not specified a device number or the number is invalid
No heu indicat el número del dispositiu, o aquest no és vàlid.
You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
No heu indicat cap nom de port global (WWPN), o aquest no és vàlid.
You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
No heu indicat cap FCP LUN, o aquest no és vàlid.
zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
No s'ha trobat el dispositiu zFCP %s, tampoc a la llista de dispositius ignorats.
Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
El dispositiu zFCP %(devnum)s no es pot establir en línia (%(e)s).
Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
No et pot afegir el WWPN %(wwpn)s al dispositiu zFCP %(devnum)s (%(e)s).
WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
El WWPN %(wwpn)s no s'ha trobat al dispositiu zFCP %(devnum)s.
Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
No es pot afegir el LUN %(fcplun)s al WWPN %(wwpn)s en el dispositiu zFCP %(devnum)s (%(e)s).
LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
El LUN %(fcplun)s al WWPN %(wwpn)s en el dispositiu zFCP %(devnum)s ja està configurat.
Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
No s'ha pogut llegir l'atribut fallit del LUN %(fcplun)s al WWPN %(wwpn)s en el dispositiu zFCP %(devnum)s (%(e)s).
Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
El LUN %(fcplun)s al WWPN %(wwpn)s en el dispositiu zFCP %(devnum)s ha fallat, s'ha tornat a treure.
Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
No es pot eliminar de forma correcta el dispositiu SCSI del zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
No es pot eliminar el LUN %(fcplun)s al WWPN %(wwpn)s en el dispositiu zFCP %(devnum)s (%(e)s).
Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
No es pot eliminar el WWPN %(wwpn)s en el dispositiu zFCP %(devnum)s (%(e)s).
Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
El dispositiu zFCP %(devnum)s no es pot establir sense connexió (%(e)s).
Unable to change iSCSI initiator name once set
No es pot canviar el nom de l'iniciador iSCSI un cop establert

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../blivet/zfcp.py:62
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ca.po, string 6