Zen

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
user information, typically full name
50/370 · 37

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
p11_child_timeout
 
certificate_verification
 
For more details about the options see <citerefentry><refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
<quote>krb5</quote> per a l'autenticació Kerberos. Vegeu <citerefentry><refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> per a més informació sobre configurar Kerberos.
These options can be used to configure the InfoPipe responder.
Es poden utilitzar aquestes opcions per configurar el contestador de l'InfoPipe.
Specifies the comma-separated list of UID values or user names that are allowed to access the InfoPipe responder. User names are resolved to UIDs at startup.
Especifica una llista separada per comes dels valors dels UID o dels noms d'usuaris que estan assignats per accedir al contestador de l'InfoPipe. Els noms d'usuaris es resolen als UID en la preparació.
Default: 0 (only the root user is allowed to access the InfoPipe responder)
Per defecte: 0 (únicament a l'usuari root se li permet l'accés al contestador de l'InfoPipe)
Please note that although the UID 0 is used as the default it will be overwritten with this option. If you still want to allow the root user to access the InfoPipe responder, which would be the typical case, you have to add 0 to the list of allowed UIDs as well.
Tingueu en compte que encara que s'utilitzi l'UID 0 com a valor per defecte se sobreescriurà amb aquesta opció. Si encara voleu permetre que l'usuari root accedeixi al contestador de l'InfoPipe, el que seria el cas típic, també cal afegir 0 a la llista dels UID permesos.
Specifies the comma-separated list of white or blacklisted attributes.
Especifica una llista separada per comes dels atributs de la llista negra o blanca.
name
name
user's login name
nom d'inici de sessió de l'usuari
uidNumber
uidNumber
user ID
id. de l'usuari
gidNumber
gidNumber
primary group ID
id. del grup primari
gecos
gecos
user information, typically full name
informació de l'usuari, normalment el nom complet
homeDirectory
homeDirectory
loginShell
loginShell
user shell
shell de l'usuari
By default, the InfoPipe responder only allows the default set of POSIX attributes to be requested. This set is the same as returned by <citerefentry> <refentrytitle>getpwnam</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> and includes: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
Per defecte, el contestador de l'InfoPipe únicament permet que se sol·licitin el conjunt per defecte dels atributs POSIX. Aquest conjunt és el mateix que es retorna amb <citerefentry> <refentrytitle>getpwnam</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> i inclou: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
user_attributes = +telephoneNumber, -loginShell
user_attributes = +telephoneNumber, -loginShell
It is possible to add another attribute to this set by using <quote>+attr_name</quote> or explicitly remove an attribute using <quote>-attr_name</quote>. For example, to allow <quote>telephoneNumber</quote> but deny <quote>loginShell</quote>, you would use the following configuration: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
Es poden afegir altres atributs a aquest conjunt amb <quote>+nom_atribut</quote> o suprimir explícitament un atribut amb <quote>-nom_atribut</quote>. Per exemple, per permetre <quote>telephoneNumber</quote> però denegar <quote>loginShell</quote>, podríeu utilitzar la següent configuració: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
Default: not set. Only the default set of POSIX attributes is allowed.
Per defecte: sense establir. Únicament es permet el conjunt per defecte dels atributs POSIX.
Specifies an upper limit on the number of entries that are downloaded during a wildcard lookup that overrides caller-supplied limit.
 
Default: 0 (let the caller set an upper limit)
 
<productname>sss rpc.idmapd plugin</productname> <author> <firstname>Noam</firstname> <surname>Meltzer</surname> <affiliation> <orgname>Primary Data Inc.</orgname> </affiliation> <contrib>Developer (2013-2014)</contrib> </author> <author> <firstname>Noam</firstname> <surname>Meltzer</surname> <contrib>Developer (2014-)</contrib> <email>tsnoam@gmail.com</email> </author>
<productname>sss rpc.idmapd plugin</productname> <author> <firstname>Noam</firstname> <surname>Meltzer</surname> <affiliation> <orgname>Primary Data Inc.</orgname> </affiliation> <contrib>Desenvolupador (2013-2014)</contrib> </author> <author> <firstname>Noam</firstname> <surname>Meltzer</surname> <contrib>Desenvolupador (2014-)</contrib> <email>tsnoam@gmail.com</email> </author>
sss_rpcidmapd
sss_rpcidmapd
sss plugin configuration directives for rpc.idmapd
les directrius de configuració del complement sss per al rpc.idmapd
CONFIGURATION FILE
FITXER DE CONFIGURACIÓ
rpc.idmapd configuration file is usually found at <emphasis>/etc/idmapd.conf</emphasis>. See <citerefentry> <refentrytitle>idmapd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for more information.
El fitxer de configuració rpc.idmapd normalment es troba a <emphasis>/etc/idmapd.conf</emphasis>. Vegeu <citerefentry> <refentrytitle>idmapd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> per més informació.
SSS CONFIGURATION EXTENSION
AMPLIACIÓ DE LA CONFIGURACIÓ DE L'SSS

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Source string location
sssd-ifp.5.xml:120
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/man/po/ca.po, string 2049