pulseaudio/pulseaudio — Bengali (India) @ Fedora Weblate: source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source

Translation

English

source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>

Bengali (India)

Needs editing

Skip

	English	Bengali (India)	Actions
	Singular snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Plural snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.	Singular snd_pcm_mmap_begin() থেকে প্রাপ্ত মান অত্যাধিক বড়: %lu বাইট (%lu ms)। সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার '%s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA ডিভেলপরদের সূচিত করুন। Plural snd_pcm_mmap_begin() থেকে প্রাপ্ত মান অত্যাধিক বড়: %lu বাইট (%lu ms)। সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার '%s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA ডিভেলপরদের সূচিত করুন।
	Bluetooth Input
	Bluetooth Output	অ্যানালগ আউটপুট
	Handsfree
	Headphone	অ্যানালগ হেড-ফোন
	Portable
	Car
	HiFi
	Phone
	High Fidelity Playback (A2DP Sink)	হাই-ফিডেলিটি প্লে-ব্যাক (A2DP)
	High Fidelity Capture (A2DP Source)	হাই-ফিডেলিটি ক্যাপচার (A2DP)
	Headset Head Unit (HSP)
	Headset Audio Gateway (HSP)
	Handsfree Head Unit (HFP)
	Handsfree Audio Gateway (HFP)
	source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values>
	On
	Dummy Output	ডামি আউটপুট
	Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one	সর্বদা অন্তত একটি sink লোড করে রাখা হবে, প্রয়োজনে null sink ব্যবহার করা হবে
	Always keeps at least one source loaded even if it's a null one	সর্বদা অন্তত একটি sink লোড করে রাখা হবে, প্রয়োজনে null sink ব্যবহার করা হবে
	General Purpose Equalizer
	sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values>
	FFT based equalizer on %s
	autoclean=<automatically unload unused filters?>
	Virtual LADSPA sink	ভার্চুয়াল LADSPA sink
	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>	sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values>
	Clocked NULL sink	NULL sink-র সময় নির্ধারণ
	Null Output	Null ফলাফল
	Failed to set format: invalid format string %s	উৎস সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
	Output Devices	আউটপুট ডিভাইস
	Input Devices	ইনপুট ডিভাইস

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age