freeipa/master — Spanish @ Fedora Weblate: Realm name

Zen

	English	Spanish	Actions
	krb5_kt_get_entry %1$d: %2$s	krb5_kt_get_entry %1$d: %2$s
	Unable to remove entry	No se puede eliminar la entrada
	kvno %d	kvno %d
	krb5_kt_remove_entry %1$d: %2$s	krb5_kt_remove_entry %1$d: %2$s
	Failed to set cursor '%1$s'	Fallo al establecer el cursor '%1$s'
	Unable to parse principal	No es posible analizar los principales
	krb5_unparse_name %1$d: %2$s	krb5_unparse_name %1$d: %2$s
	realm not found	reino no encontrado
	Print debugging information	Imprimir la información de depuración
	Debugging output	Salida de depuración
	The principal to remove from the keytab (ex: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)	El principal para borrar desde keytab (ex: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)
	Kerberos Service Principal Name	Nombre principal del servicio de kerberos
	The keytab file to remove the principcal(s) from	El fichero keytab fpara borrar el principal(s) desde
	Keytab File Name	Nombre de archivo de tabla de claves
	Remove all principals in this realm	Quite todos los principales en este ámbito
	Realm name	Nombre de reino
	Kerberos context initialization failed	Inicio de contexto de kerberos falló
	Failed to open keytab '%1$s': %2$s	Fallo al abrir keytab '%1$s': %2$s
	Closing keytab failed	Cierre de tabla de claves falló
	krb5_kt_close %1$d: %2$s	krb5_kt_close %1$d: %2$s
	Kerberos context initialization failed: %1$s (%2$d)	Inicialización del contexto Kerberos falló: %1$s (%2$d)
	Unable to parse principal: %1$s (%2$d)	Incapaz de analizar el principal: %1$s (%2$d)
	No keys accepted by KDC	No hay claves aceptadas por KDC
	Out of memory	¡Memoria insuficiente!
	Unable to initialize ldap library!	¡No puede iniciar biblioteca IDAP!
	Simple bind failed	¡Falló vinculación sencilla!
	SASL Bind failed	Falló SASL Bind
	Operation failed: %s	Falló operación: %s
	Failed to get result: %s	Falló al obtener resultados: %s
	Timeout exceeded.	Tiempo de espera superado.
	Failed to parse extended result: %s	Falló al analizar el resultado extendido: %s