freeipa/master — German @ Fedora Weblate: Search for users with these member of roles.

Zen

Translation

Source change

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Indirect Member of group	Indirekte Mitglieds-Gruppen
	Kerberos keys available	Kerberos-Schlüssel verfügbar
	Add a new user.	Einen neuen Benutzer hinzufügen.
	Don't create user private group	nach privaten Gruppen suchen
	Delete a user.	Einen Benutzer löschen.
	Disable a user account.	Ein Benutzerkonto deaktivieren.
	Enable a user account.	Ein Benutzerkonto aktivieren.
	Search for users.	Nach Benutzern suchen.
	Self	Selbst
	Display user record for current Kerberos principal	Benutzer-Datensatz für den aktuellen Kerberos-Principal anzeigen
	Results should contain primary key attribute only ("login")
	Search for users with these member of groups.	nach privaten Gruppen suchen
	Search for users without these member of groups.	Nach Hostgruppen suchen.
	Search for users with these member of netgroups.	Nach Hostgruppen suchen.
	Search for users without these member of netgroups.	Nach Hostgruppen suchen.
	Search for users with these member of roles.	Suche nach Auto-Mitgliedschaftsregeln.
	Search for users without these member of roles.	Suche nach Auto-Mitgliedschaftsregeln.
	Search for users with these member of HBAC rules.	Nach HBAC-Regeln suchen.
	Search for users without these member of HBAC rules.	Suche nach Auto-Mitgliedschaftsregeln.
	Search for users with these member of sudo rules.
	Search for users without these member of sudo rules.	Suche nach Auto-Mitgliedschaftsregeln.
	Modify a user.	Einen Benutzer bearbeiten.
	Rename the user object	Das %(ldap_obj_name)s-Objekt umbenennen
	Display information about a user.	Informationen zu einem Benutzer anzeigen.
	Lockout status of a user account An account may become locked if the password is entered incorrectly too many times within a specific time period as controlled by password policy. A locked account is a temporary condition and may be unlocked by an administrator. This connects to each IPA master and displays the lockout status on each one. To determine whether an account is locked on a given server you need to compare the number of failed logins and the time of the last failure. For an account to be locked it must exceed the maxfail failures within the failinterval duration as specified in the password policy associated with the user. The failed login counter is modified only when a user attempts a log in so it is possible that an account may appear locked but the last failed login attempt is older than the lockouttime of the password policy. This means that the user may attempt a login again.
	Unlock a user account An account may become locked if the password is entered incorrectly too many times within a specific time period as controlled by password policy. A locked account is a temporary condition and may be unlocked by an administrator.
	Auto Membership Rule. Bring clarity to the membership of hosts and users by configuring inclusive or exclusive regex patterns, you can automatically assign a new entries into a group or hostgroup based upon attribute information. A rule is directly associated with a group by name, so you cannot create a rule without an accompanying group or hostgroup. A condition is a regular expression used by 389-ds to match a new incoming entry with an automember rule. If it matches an inclusive rule then the entry is added to the appropriate group or hostgroup. A default group or hostgroup could be specified for entries that do not match any rule. In case of user entries this group will be a fallback group because all users are by default members of group specified in IPA config. The automember-rebuild command can be used to retroactively run automember rules against existing entries, thus rebuilding their membership. EXAMPLES: Add the initial group or hostgroup: ipa hostgroup-add --desc="Web Servers" webservers ipa group-add --desc="Developers" devel Add the initial rule: ipa automember-add --type=hostgroup webservers ipa automember-add --type=group devel Add a condition to the rule: ipa automember-add-condition --key=fqdn --type=hostgroup --inclusive-regex=^web[1-9]+\.example\.com webservers ipa automember-add-condition --key=manager --type=group --inclusive-regex=^uid=mscott devel Add an exclusive condition to the rule to prevent auto assignment: ipa automember-add-condition --key=fqdn --type=hostgroup --exclusive-regex=^web5\.example\.com webservers Add a host: ipa host-add web1.example.com Add a user: ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1 --manager=mscott Verify automembership: ipa hostgroup-show webservers Host-group: webservers Description: Web Servers Member hosts: web1.example.com ipa group-show devel Group name: devel Description: Developers GID: 1004200000 Member users: tuser Remove a condition from the rule: ipa automember-remove-condition --key=fqdn --type=hostgroup --inclusive-regex=^web[1-9]+\.example\.com webservers Modify the automember rule: ipa automember-mod Set the default (fallback) target group: ipa automember-default-group-set --default-group=webservers --type=hostgroup ipa automember-default-group-set --default-group=ipausers --type=group Remove the default (fallback) target group: ipa automember-default-group-remove --type=hostgroup ipa automember-default-group-remove --type=group Show the default (fallback) target group: ipa automember-default-group-show --type=hostgroup ipa automember-default-group-show --type=group Find all of the automember rules: ipa automember-find Display a automember rule: ipa automember-show --type=hostgroup webservers ipa automember-show --type=group devel Delete an automember rule: ipa automember-del --type=hostgroup webservers ipa automember-del --type=group devel Rebuild membership for all users: ipa automember-rebuild --type=group Rebuild membership for all hosts: ipa automember-rebuild --type=hostgroup Rebuild membership for specified users: ipa automember-rebuild --users=tuser1 --users=tuser2 Rebuild membership for specified hosts: ipa automember-rebuild --hosts=web1.example.com --hosts=web2.example.com
	A description of this auto member rule	Beschreibung der Auto-Mitgliedschaftsregel
	Default (fallback) Group	Standard (Rückfall) Gruppe
	Default group for entries to land	Vorgegebene Gruppe für Einträge
	Add an automember rule.	Auto-Mitgliedschaftsregel hinzufügen.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 30 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

6984297 String information

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/de.po, string 1339

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.