freeipa/ipa-4-8 — French @ Fedora Weblate: Create a new automount location.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

French

Créer un nouvel emplacement

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	Continuous mode: Don't stop on errors.	Mode continu : pas d'arrêt sur erreurs.
	List of deletions that failed	Liste des suppressions ayant échoué
	Search for an automount key.	Rechercher une clé « automount ».
	Time Limit	Limitation de durée
	Time limit of search in seconds	Limite de la durée de la recherche en secondes
	Size Limit	Limitation de taille
	Maximum number of entries returned	Nombre maximal d'entrées renvoyées
	Modify an automount key.	Modifier une clé « automount ».
	Delete an attribute/value pair. The option will be evaluated last, after all sets and adds.	Supprimer une paire attribut/valeur. L'option sera évaluée en dernier, après toutes les modifications et ajouts.
	Rights	Droits
	Display the access rights of this entry (requires --all). See ipa man page for details.	Affiche les droits d'accès sur cette entrée (requiert --all). Cf. la page de manuel de « ipa » pour plus d'informations.
	New mount information	Nouvelle information de montage
	Rename	Renommer
	Rename the automount key object	Renommer l'objet clé d'automontage
	Display an automount key.	Afficher une clé « automount ».
	Create a new automount location.	Créer un nouvel emplacement
	Delete an automount location.	Supprimer un emplacement « automount ».
	Search for an automount location.	Rechercher un emplacement « automount ».
	Results should contain primary key attribute only ("location")	Les résultats doivent uniquement contenir un attribut de clé principale (« location »)
	Display an automount location.	Afficher un emplacement « automount »
	Generate automount files for a specific location.	Créer les fichiers « automount » pour un emplacement donné.
	Create a new automount map.	Créer une nouvelle carte « automount ».
	Create a new indirect mount point.	Créer un nouveau point de montage indirect.
	Mount point	Point de montage
	Parent map	Carte parente
	Name of parent automount map (default: auto.master).	Nom de la carte parente (par défaut : auto.master).
	Delete an automount map.	Supprimer une carte « automount ».
	Search for an automount map.	Rechercher une carte « automount ».
	Results should contain primary key attribute only ("map")	Les résultats doivent uniquement contenir un attribut de clé principale (« map »)
	Modify an automount map.	Modifier une carte « automount ».
	Display an automount map.	Afficher une carte « automount ».

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space `1`

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Mismatched full stop `2`

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

2723260 String information

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age