fedora-websites/budget.fedoraproject.org — Portuguese @ Fedora Weblate: Component

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Fedora Budgeting	Orçamentação do Fedora
	Fedora Budget	Orçamento do Fedora
	This page will serve as a public clearing house for all information regarding money allocated and spent by the Fedora Project. Budget numbers will be updated quarterly, and any changes to the process will be reflected here in this page.	Esta página serve como uma página pública para toda a informação sobre o dinheiro alocado e gasto pelo Projeto Fedora. Os números do orçamento serão atualizados trimestralmente, e quaisquer alterações no processo irão ser refletidas aqui nesta página.
	Contents	Conteúdos
	Fedora Budget Numbers	Números do Orçamento do Fedora
	The Fedora Budget Process	O Processo do Orçamento do Fedora
	Regional Delegates	Delegados Regionais
	Reimbursement	Reembolsos
	Budget Numbers	Números do Orçamento
	Component	Componente
	Total	Total
	TOTAL BUDGET	ORÇAMENTO TOTAL
	FEDORA EVENTS	EVENTOS PRINCIPAIS
	COUNCIL	CONSELHO
	Calendar
	Fiscal Year
	Topic
	Responsible
	Final Quarter Budget Report
	Regional Treasurers → FCL
	Budget Adjustment/Allocation
	Council → Regions/Subprojects
	First Quarter Budget Report
	Budget Proposal for Next Year
	Regions and Subprojects, FCL

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

8192675 String information

Source string location

data/content/index.html:38

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

budget.fedoraproject.org/pt.po, string 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.