fedora-websites/boot.fedoraproject.org — Vietnamese @ Fedora Weblate: Website Language

Zen

	English	Vietnamese	Actions
	boot.fedoraproject.org (BFO) is a way to boot hosts in order to run install or other types of media via the network. It works similarly to a pxeboot environment.
	BFO welcome screen
	BFO is based on the work of the BKO -
	To download BFO please select BFO Download along the left side menu.
	© %(year)s Red Hat, Inc. and others. Please send any comments or corrections to the <a href="mailto:webmaster@fedoraproject.org">websites team</a>.
	The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat. This is a community maintained site. Red Hat is not responsible for content.
	Sponsors	Bảo trợ
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Main">Legal</a>
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">Trademark Guidelines</a>
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website">Content License</a>
	Fedora
	Navigation
	Home	Trang chủ
	Download	Tải
	FAQ
	Website Language	Trang web ngôn ngữ
	OK

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/templates/sidebar.html:16

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

boot.fedoraproject.org/vi.po, string 56

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.