Zen

Translation

: expected following ? subexpression
30/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
hdr length: BAD
długość hdr: BŁĘDNE
blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)
rozmiar blob(%d): BŁĘDNY, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)
invalid field width
nieprawidłowa szerokość pola
missing { after %%
brak { po %%
missing } after %%{
brak } po %%{
empty tag format
pusty format znacznika
empty tag name
pusta nazwa znacznika
unknown tag: "%s"
nieznany znacznik: „%s”
] expected at end of array
oczekiwano ] na końcu tablicy
unexpected ]
nieoczekiwane ]
unexpected }
nieoczekiwane }
escaped char expected after \
po \ oczekiwano znaku modyfikacji
? expected in expression
oczekiwano ? w wyrażeniu
{ expected after ? in expression
oczekiwano { po ? w wyrażeniu
} expected in expression
oczekiwano } w wyrażeniu
: expected following ? subexpression
oczekiwano : po podwyrażeniu ?
{ expected after : in expression
oczekiwano { po : w wyrażeniu
| expected at end of expression
oczekiwano | na końcu wyrażenia
array iterator used with different sized arrays
iterator tablicy użyty na tablicach o różnych rozmiarach
RPM v3 packages are deprecated: %s
Pakiety RPM v3 są przestarzałe: %s
Error writing to stdout
Błąd podczas zapisywania do standardowego wyjścia
failed to load macro file %s
wczytanie pliku makra %s się nie powiodło
arguments to --dbpath must begin with '/'
parametry dla --dbpath muszą zaczynać się od „/”
%s: error: more than one --pipe specified (incompatible popt aliases?)
%s: błąd: podano więcej niż jedną opcję --pipe (niezgodne aliasy biblioteki popt?)
predefine MACRO with value EXPR
wcześniejsze określenie MAKRA z wartością WYRAŻENIE
'MACRO EXPR'
"MAKRO WYRAŻENIE"
define MACRO with value EXPR
określenie MAKRA z wartością WYRAŻENIE
undefine MACRO
usunięcie określenia MAKRA
MACRO
MAKRO
print macro expansion of EXPR
wyświetlenie rozwinięcia makr z WYRAŻENIA
'EXPR'
"WYRAŻENIE"

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Polish
: expected following ? subexpression
oczekiwano : po podwyrażeniu ?
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.po, string 435