fedora-websites/arm.fedoraproject.org — Serbian @ Fedora Weblate: What is ARM<span class="sup">®</span> Technology?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Serbian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Serbian	Actions
	These images are for ARM-based mediacenters, kiosks, laptops, and other ARM-powered devices where a graphical interface is desired.	Ове слике су за медија центре, киоске, лаптопове и остале уређаје засноване на ARM-у где је пожељно графичко окружење.
	Fedora Workstation	Fedora Workstation
	%sGB raw image	%sGB raw слика
	KDE Plasma Desktop	KDE Plasma окружење
	Xfce Desktop	Xfce окружење
	Sugar on a Stick	Sugar on a Stick
	Fedora Media Writer	Fedora сервер
	You can write all Fedora ISO images to a USB stick, making this a convenient way on any USB-bootable computer to either install Fedora or try a live Fedora environment. You will need a USB stick at least as large as the image you wish to write.
	Windows
	%sMB Windows Executable
	Mac OS X
	%sMB Apple Disk Image	%sMB raw слика
	Linux
	Available via DNF for <strong>Fedora</strong>
	More details
	What is ARM<span class="sup">®</span> Technology?	Fedora ARM<span class="sup">®</span>
	ARM microprocessors are the most widely-produced processor family in the world; they have historically been used in cell phones and embedded applications, and are increasingly used in tablet devices and low-power-consumption servers.	ARM микропроцесори су фамилија процесора најраспростањеније производње на свету; они су раније коришћени у мобилним телефонима и у уграђеним применама, и све више се користе у таблет уређајима и серверима ниске потрошње.
	The Fedora ARM project is an initiative to bring Fedora to this processor family. The images provided here are versions of Fedora tailored for running on ARM-based systems.	Fedora ARM пројекат је иницијатива да се Fedora донесе овој породици процесора. Овде пружене слике су верзије Fedore скројене за покретање на системима заснованим на ARM-у.
	Support Resources	Ресурси за подршку
	Documentation	Документација
	Fedora ARM documentation and installation guides are available at the <a href="%s">Fedora ARM wiki page</a>.	Fedora ARM документација и инсталационо упутство су доступни на <a href="%s">Fedora ARM вики страници</a>.
	Email	Електронска пошта
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.	Корисници и програмери су такође доступни на дописној листи на <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.
	Chat	Ћаскање
	Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-arm</a> irc channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.	Корисници и програмери су достпуни на <a href="%s">#fedora-arm</a> irc каналу на <strong>irc.freenode.org</strong> за уживо ћаскање.
	General Help Using Fedora	Уопштена помоћ при употреби Fedore
	Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora “Get Help” page</a>.	Понекад ћете наићи на проблем са овом изведбом за који можете добити помоћ употребом уопштених Fedora ресурса за подршку. Листа ресурса је доступна на <a href="%s">Fedora “Потражите помоћ” страници</a>.
	Fedora ARM Prerelease Images	Fedora ARM слике пред-издања
	Download Fedora %(rel)s %(state)s for ARM<span class="sup">®</span>-based Computers	Преузмите Fedora %(rel)s %(state)s за рачунаре заснове на ARM<span class="sup">®</span>-у
	This is pre-release software and is supported by the <a href="%(team_url)s">ARM Team</a>. Please direct questions to their <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat.	Ово је софтвер у пред-издању и подржан је од стране <a href="%(team_url)s">ARM радне групе</a>. Молим упутите питања на њихову <a href="%(team_list)s">дописну листу</a> или %(team_irc)s на freenode-у.
	All issues or bugs should be reported via the <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness.	Сви проблеми или програмске грешке треба да буду пријављени на <a href="%s">Red Hat Bugzilla-у</a>. Fedora пројекат не пружа гаранцију на прикладност и употребљивост.

Loading…

None

Suggestion added

English

Serbian 41 characters edited

2 years ago

None

Source string changed

English 19 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/content/index.html:721

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

arm.fedoraproject.org/sr.po, string 27