anaconda/rhel-8 — Catalan @ Fedora Weblate: Which combination(s) would you prefer for switching between keyboard layouts?

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
GUI\|Keyboard Layout	Move selected layout _up	Mou la disposició seleccionada am_unt
GUI\|Keyboard Layout	Move selected layout _down	Mou la _disposició seleccionada avall
GUI\|Keyboard Layout	_Preview layout	_Previsualitza la disposició
GUI\|Keyboard Layout	_Test the layout configuration below:	Proveu la configuració de la disposició aquí so_ta:
	Alt + Shift to switch layouts.	Alt + Majús. per commutar entre disposicions.
GUI\|Keyboard Layout	_Options	_Opcions
GUI\|Keyboard Layout\|Add Layout	_Cancel	_Cancel·la
GUI\|Keyboard Layout\|Add Layout	_Add	_Afegeix
	ADD A KEYBOARD LAYOUT	AFEGEIX UNA DISPOSICIÓ DE TECLAT
	You may add a keyboard layout by selecting it below:	Hauríeu de seleccionar una disposició del teclat de sota:
	Available Layouts	Disposicions disponibles
	Add Layout	Afegeix una disposició
GUI\|Keyboard Layout\|Switching Options	_Cancel	_Cancel·la
GUI\|Keyboard Layout\|Switching Options	_OK	D'ac_ord
	LAYOUT SWITCHING OPTIONS	OPCIONS DE COMMUTACIÓ ENTRE DISPOSICIONS
	Which combination(s) would you prefer for switching between keyboard layouts?	Quina combinació preferiu per commutar entre disposicions de teclat?
	Layout Options	Opcions de la disposició
	Add device	Afegeix dispositiu
GUI\|Network\|Add Device Dialog	_Cancel	_Cancel·la
GUI\|Network\|Add Device Dialog	_Add	_Afegeix
GUI\|Network\|Add Device Dialog	_Select the type of device you wish to add	_Seleccioneu el tipus de dispositiu que vulgueu afegir
	Wi-Fi Networks	Xarxa
GUI\|Network\|Wireless\|Configure	_Cancel	_Cancel·la
GUI\|Network\|Wireless\|Configure	C_onfigure	Configura NTP
	Select a network to configure	S'està escrivint la configuració de la xarxa
GUI\|Network\|Wireless\|Select Network Dialog	_Cancel	_Cancel·la
GUI\|Network\|Wireless\|Select Network Dialog	C_onnect	C_onnecta
	Select a network	Selecciona-ho tot
	NETWORK CONFIGURATION	CONFIGURACIÓ DE LA XARXA
	We'll need network access to fetch information about your location and to make software updates available for you.	Es necessita tenir accés a la xarxa per recollir informació sobre la vostra localització i per realitzar les actualitzacions de programari.
	NETWORK & HOST NAME	NOM DE XARXA I D'AMFITRIÓ