libguestfs/libguestfs-docs-master — French @ Fedora Weblate: virt-inspector --help differs from manpage

Zen

Translation

Source change

English type: textblock

French

virt-inspector [--options] -d domname

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	L<https://bugzilla.redhat.com/1570407>
	virt-v2v -i ova gives checksum error when missing files are mentioned in .mf
	L<https://bugzilla.redhat.com/1567763>
	guestfsd: error: /Windows/Drivers/VirtIO: Read-only file system
	L<https://bugzilla.redhat.com/1564983>
	The mount-vfs failed to mount the logical volume
	L<https://bugzilla.redhat.com/1561828>
	RHV tools not properly installed in migrated Windows VM's causing boot failure
	L<https://bugzilla.redhat.com/1559027>
	virt-v2v does not honor --network with -o rhv-upload
	L<https://bugzilla.redhat.com/1557273>
	[RFE] Upload images directly to oVirt (virt-v2v -o rhv-upload)
	L<https://bugzilla.redhat.com/1544842>
	[RFE] Add libosinfo short-id to virt-inspector output
	L<https://bugzilla.redhat.com/1544674>
	virt-inspector --help differs from manpage	virt-inspector [--options] -d domname
	L<https://bugzilla.redhat.com/1544227>
	RFE: recognize the Kali Linux distribution
	L<https://bugzilla.redhat.com/1532224>
	Resume=/dev/sdaX can't be updated to resume=/dev/vdaX in rhel7 guest's grub file after v2v conversion
	L<https://bugzilla.redhat.com/1530967>
	Change categories of "Guest Operating system management by VIX API" in v2v man page
	L<https://bugzilla.redhat.com/1527334>
	Various -it vddk -io vddk* options should be documented, removed or fixed
	B<Reverted:> RFE: Allow qemu-bridge-helper to be used to implement guestfs_set_network
	RELEASE NOTES FOR LIBGUESTFS 1.42
	Please note that virt-v2v, virt-p2v and the boot analysis tools were moved out of the libguestfs package / repository into separate projects. See:
	L<https://github.com/libguestfs/virt-v2v>
	L<https://github.com/libguestfs/virt-p2v>
	L<https://github.com/libguestfs/libguestfs-analysis-tools>
	Those projects are now on a separate release cycle. Release notes are published separately.

Loading…

None

Source string changed

English 22 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces `1`

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing newline `2`

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks `3`

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

5330110 String information

Source string description

type: textblock

Source string location

../docs/guestfs-release-notes-1.40.pod:364

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po-docs/fr.po, string 5394

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Starting spaces 1

Trailing newline 2

Mismatching line breaks 3

Glossary

5330110 String information

Source string description

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Starting spaces `1`

Trailing newline `2`

Mismatching line breaks `3`