freeipa/master — Finnish @ Fedora Weblate: Kerberos Service Principal Name

Translation

Source change

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	krb5_parse_name %1$d: %2$s	krb5_parse_name %1$d: %2$s
	Removing principal %s	Poistetaan ensisijaista %s
	Failed to open keytab	Avaintaulun avaaminen epäonnistui
	principal not found	toimeksiantajaa ei löydy
	krb5_kt_get_entry %1$d: %2$s	krb5_parse_name %1$d: %2$s
	Unable to remove entry	Merkintää ei voi poistaa
	kvno %d
	krb5_kt_remove_entry %1$d: %2$s	krb5_parse_name %1$d: %2$s
	Failed to set cursor '%1$s'	Kohdistimen '%1$s' asettaminen epäonnistui
	Unable to parse principal	Ensisijaista ei voi jäsentää
	krb5_unparse_name %1$d: %2$s	krb5_parse_name %1$d: %2$s
	realm not found	aluetta ei löydy
	Print debugging information	Tulosta virheenkorjaustiedot
	Debugging output
	The principal to remove from the keytab (ex: ftp/ftp.example.com@EXAMPLE.COM)
	Kerberos Service Principal Name	Prinsipaalinimen jäsentäminen ei onnistu
	The keytab file to remove the principcal(s) from
	Keytab File Name
	Remove all principals in this realm
	Realm name	Alueen nimi
	Kerberos context initialization failed	Kerberos-kontekstin alustus epäonnistui
	Failed to open keytab '%1$s': %2$s	Näppäinvälilehden '%1$s' avaaminen epäonnistui: %2$s
	Closing keytab failed
	krb5_kt_close %1$d: %2$s	krb5_parse_name %1$d: %2$s
	Kerberos context initialization failed: %1$s (%2$d)	Kerberos-kontekstin alustus epäonnistui: %1$s (%2$d)
	Unable to parse principal: %1$s (%2$d)	Prinsipaalin jäsentäminen ei onnistu: %1$s (%2$d)
	No keys accepted by KDC	KDC ei hyväksy avaimia
	Out of memory	Muisti loppui
	Unable to initialize ldap library!	LDAP-kirjaston alustaminen epäonnistui!
	Simple bind failed	Yksinkertainen sidonta epäonnistui
	SASL Bind failed	SASL-sidonta epäonnistui

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 41 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fi.po, string 21