fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f40/pages/sysadmin — Indonesian @ Fedora Weblate: nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent

Translation

Source change

English type: delimited block -

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Significant reduction in processing time and resource usage for RPM package building, installation, testing environment creation, and others	Pengurangan yang signifikan dalam waktu pemrosesan dan penggunaan sumber daya untuk pembuatan paket RPM, instalasi, pembuatan lingkungan pengujian, dan lainnya
	Decrease in costs of a Fedora mirror server operation	Penurunan biaya operasi server cermin Fedora
	Reduction in RAM requirements of the DNF process, which addresses existing issues when you run the Fedora system on low-memory machines such as the Raspberry Pi's	Pengurangan persyaratan RAM dari proses DNF, yang mengatasi masalah yang ada ketika Anda menjalankan sistem Fedora pada mesin memori rendah seperti Raspberry Pi
	Note that you can still use DNF without filelists metadata when querying file provides located in `/usr/bin`, `/usr/sbin` or `/etc` directories.	Perhatikan bahwa Anda masih dapat menggunakan DNF tanpa metadata daftar berkas saat menanyakan penyedia berkas yang terletak di direktori '/usr/bin', '/usr/sbin' atau '/etc'.
	wget2 as wget	wget2 sebagai wget
	The `wget` command in Fedora 40 uses Wget2.	Perintah `wget` di Fedora 40 menggunakan Wget2.
	GNU Wget2 is the successor to GNU Wget providing a modern implementation of wget backed by a new library: `libwget2`. The intent to switch from wget 1.x to wget2 is to switch to an implementation that is more actively developed and provides a richer interface for leveraging wget's functionality.	GNU Wget2 adalah penerus GNU Wget yang menyediakan implementasi modern wget yang didukung oleh pustaka baru: `libwget2`. Maksud untuk beralih dari wget 1.x ke wget2 adalah untuk beralih ke implementasi yang lebih aktif dikembangkan dan menyediakan antarmuka yang lebih kaya untuk memanfaatkan fungsionalitas wget.
	Enable IPv4 address conflict detection by default in NetworkManager	Mengaktifkan deteksi konflik alamat IPv4 secara baku di NetworkManager
	IPv4 address conflict detection is now enabled by default in NetworkManager. In other words, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] is now enabled by default with an interval of 200 ms.	Deteksi konflik alamat IPv4 sekarang diaktifkan secara baku di NetworkManager. Dengan kata lain, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] sekarang diaktifkan secara baku dengan interval 200 ms.
	Assign individual, stable MAC addresses for Wi-Fi connections	Menetapkan alamat MAC individual yang stabil untuk koneksi Wi-Fi
	Fedora 40 adopts `stable-ssid` as the default mode for assigning individual, stable MAC addresses to Wi-Fi connections in NetworkManager, enhancing user privacy without compromising network stability.	Fedora 40 mengadopsi `stable-ssid` sebagai mode baku untuk menetapkan alamat MAC individual yang stabil ke koneksi Wi-Fi di NetworkManager, meningkatkan privasi pengguna tanpa mengorbankan stabilitas jaringan.
	The change adds a new file, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, which sets `wifi.cloned-mac-address=stable-ssid` as the default mode for MAC address selection in Wi-Fi connections within NetworkManager. The `stable-ssid` mode generates a different MAC address based on each SSID it uses to connect to a network, which is designed to enhance user privacy by making it more difficult for users to be tracked across networks by their hardware MAC address.	Perubahan ini menambahkan berkas baru, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, yang menetapkan `wifi.cloned-mac-address="stable-ssid"` sebagai mode baku untuk pemilihan alamat MAC dalam koneksi Wi-Fi dalam NetworkManager. Mode `stable-ssid` membuat alamat MAC yang berbeda berdasarkan setiap SSID yang dipakainya untuk menyambung ke suatu jaringan, yang ditujukan untuk meningkatkan privasi pengguna dengan membuat pengguna lebih sulit dilacak berdasarkan alamat MAC perangkat keras mereka lintas jaringan.
	This new default value overrides the NetworkManager default of `preserve` and is applied to all existing and new Wi-Fi profiles in Fedora 40 and later that do not override the default, such as by cloning a specific MAC address in the NetworkManager GUI or independently setting `wifi.cloned-mac-address`.
	With the adoption of `stable-ssid` as the default in Fedora 40, upgrading to Fedora 40 will apply this new MAC address generation by default, including on existing Wi-Fi profiles. This can result in potentially breaking changes to Wi-Fi connection behavior, particularly for users of networks with features or restrictions that rely on the device's prior default MAC address.
	Users who must maintain consistent MAC addresses for specific networks can address this by manually setting `wifi.cloned-mac-address` to `permanent` for specific profiles:
	nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent	nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
	Replace `[$PROFILE]` with the NetworkManager profile name, which is typically the SSID. To list profiles by name, run `nmcli connection`.
	To revert to previous behavior, override the new default by following one of these steps:
	Create a custom configuration file in `/etc/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, which can be empty or contain specific configurations. This prevents Fedora from loading its default file in `/usr/lib`.	Buat berkas konfigurasi khusus di `/etc/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`, yang bisa kosong atau berisi konfigurasi tertentu. Ini akan mencegah berkas baku di `/usr/lib` dimuat.
	Create a higher priority .conf file, such as `/etc/NetworkManager/conf.d/90-wifi-mac-addr.conf`, which sets `wifi.cloned-mac-address`:	Buat berkas .conf prioritas yang lebih tinggi seperti `/etc/NetworkManager/conf.d/90-wifi-mac-addr.conf`, yang memuat hal berikut:
	[connection-90-wifi-mac-addr-conf] wifi.cloned-mac-address=permanent	nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
	For details on the order in which configuration files are loaded and their priority, refer to `man NetworkManager.conf`. For other available `wifi.cloned-mac-address` options, see the [NetworkManager documentation](https://networkmanager.dev/docs/api/1.46/settings-802-11-wireless.html).
	PostgreSQL 16	PostgreSQL 16
	Fedora 40 provides version 16 of PostgreSQL. For more information, see the link:++https://www.postgresql.org/docs/16/release-16.html++[upstream release notes].	Fedora 40 menyediakan PostgreSQL versi 16. Untuk informasi lebih lanjut, lihat link:++https://www.postgresql.org/docs/16/release-16.html++[catatan rilis hulu].
	SPDX Migration	Migrasi SPDX
	RPM packages use SPDX identifiers for licenses as a standard. 63 % of the packages and almost all packeges from ELN set have been migrated to link:++https://spdx.org/licenses/++[SPDX identifiers]. The remaining packages are estimated to be migrated to SPDX in Fedora 41.	Paket RPM menggunakan pengidentifikasi SPDX untuk lisensi sebagai standar. 63% dari paket dan hampir semua paket dari set ELN telah dimigrasikan ke link:++https://spdx.org/licenses/++[identifier SPDX]. Paket yang tersisa diperkirakan akan dimigrasikan ke SPDX di Fedora 41.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Indonesian 1 character edited

a month ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 68 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 1 character edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

pages/sysadmin.adoc:197

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/id/f40/pages/sysadmin.po, string 84