Zen

Translation

There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:

. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
71/1660 · 166

Sign in to save the translation.

English Thai Actions
Host name must be 255 or fewer characters in length.
 
Local host name must not end with period '.'.
 
Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'.
 
Status not available
 
Connecting...
 
Disconnecting...
 
Wired (%(interface_name)s) connected
 
Wireless connected to %(access_point)s
 
Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
 
Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
 
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
 
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
 
Connected: %(list_of_interface_names)s
 
Not connected
 
No network devices available
 
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
มีรายการในแฟ้ม /etc/fstab ของคุณซึ่งมีประเภทของระบบแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง:

Linux on %s
 
Unknown Linux
 
%(product)s %(version)s for %(arch)s
 
%(product)s Linux %(version)s for %(arch)s
 
Unsupported
 
LVM
LVM
RAID
RAID
Standard Partition
 
Btrfs
Btrfs
LVM Thin Provisioning
LVM Thin Provisioning
Disk
ดิสก์
The 'swap' area on your computer is used by the operating
system when running low on memory.
 
The 'boot' area on your computer is where files needed
to start the operating system are stored.
 
The 'root' area on your computer is where core system
files and applications are stored.
 
The 'home' area on your computer is where all your personal
data is stored.
 

Loading…

User avatar None

Source string changed
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:

. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline Enforced

Source and translation do not both end with a newline

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {detected_type}, {fstab_type}, {mount_point}

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

7575964 String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/storage/fsset.py:390
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f32/th.po, string 451