anaconda/rhel-10 — Punjabi @ Fedora Weblate: User name not set!

Zen

Translation

Source change

English

Punjabi

ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:

Needs editing

Skip

Context	English	Punjabi
GUI\|Advanced Storage\|FCoE	Use _DCB	_DCB ਵਰਤੋਂ
GUI\|Advanced Storage\|FCoE	Use auto _VLAN
	Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
	Use of this product is subject to the license agreement found at `1`%s
	Use of this product is subject to the license agreement found at:
	Use password	ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ
	Use text mode	ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ
	Use the credentials from discovery	ਖੋਜ ਤੋਂ ਕਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵਰਤੋ
	User `2`%s will be created	ਵਰਤੋਂਕਾਰ `3`%s ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
	User Name	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	User _name:	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ(_n):
	User and Group IDs	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੇ ਗਰੁੱਪ ID
	User creation	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣਾ
	User name	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ
	User name is reserved for system: `4`%s	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ: `5`%s
	User name not set!	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:
	User name:	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:
	VLAN	VLAN
	VLAN `6`%(interface_name)s (`7`%(parent_device)s, ID `8`%(vlanid)s) connected	VLAN `9`%(interface_name)s (`0`%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) ਕਨੈਕਟ ਹੈ
	VLAN ID	VLAN ID
	VPN Type	VPN ਕਿਸਮ
	Vendor	ਵੇਂਡਰ
GUI\|Software Source\|Media Check Dialog	Verification finished.	ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।
GUI\|Software Source\|Media Check Dialog	Verifying media, please wait...	ਮੀਡੀਏ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ...
	Volume	ਵਾਲੀਅਮ
	Volume Group	ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ
	Volume group "{}" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting.
	Volume group "{}" given in volgroup command does not exist.
	Volume group given physical extent size of "{}", but must be one of: {}.
	WELCOME	ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
	WELCOME TO %(name)s %(version)s.	%(name)s %(version)s 'ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda rhel-10 Punjabi	English User name not set! Punjabi 13 characters edited ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ: ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ! a month ago
None String updated in the repository anaconda rhel-10 Punjabi	English User name not set! Punjabi 13 characters edited Current translation Needs editing ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ: ~~ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ!~~ a month ago
aalam Translation changed anaconda rhel-10 Punjabi	English User name not set! Punjabi 13 characters edited Translated ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ: ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ! a month ago
None String added in the repository anaconda rhel-10 Punjabi	English User name not set! Punjabi 14 characters edited Current translation Needs editing ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ: 9 months ago
None Source string changed anaconda rhel-10 Punjabi	English 8 characters edited Needs editing User name: not set! 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark `1`

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space Enforced

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Has been translated `3`

Previous translation was "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ!".

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
User name	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ	anaconda

18121370 String information

Source string location

pyanaconda/ui/tui/spokes/askrd.py:192

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age