Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Not suspending transient guests on URI: $uri:
37/460 · 46

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Polish Actions
Normal data:
 
Normal pages:
 
Not a download stream
 
Not all servers restored, cannot run server
 
Not an upload stream
nie można odczytać ze strumienia
Not detaching active device %1$s
Aktywne urządzenie %1$s nie zostanie odłączone
Not enough arguments passed, nothing to set
 
Not enough free space in pool for volume '%1$s'
Brak wystarczającego wolnego miejsca w puli dla woluminu „%1$s”
Not enough room for allocation of %1$llu bytes for level %2$u cache %3$u scope type '%4$s'
 
Not enough space left in storage pool
Brak wystarczającego wolnego miejsca w puli dla woluminu „%s”
Not reattaching active device %1$s
Aktywne urządzenie %1$s nie zostanie ponownie podłączone
Not resetting active device %1$s
Aktywne urządzenie %1$s nie zostanie przywrócone
Not shutting down transient guests on URI: $uri:
 
Not supported
 
Not supported on this platform
Wydobycie sysinfo gospodarza jest nieobsługiwane na tej platformie
Not suspending transient guests on URI: $uri:
Usypianie gości pod adresem URI $uri…
Now in mirroring phase
 
Now in synchronized phase
 
Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count
 
Number of CPUs in <numa> exceeds the desired maximum vcpu count
 
Number of domain stats records is %1$d, which exceeds max limit: %2$d
 
Number of interfaces, %1$d exceeds the max limit: %2$d
 
Number of keys %1$d, which exceeds max limit: %2$d
 
Number of leases is %1$d, which exceeds max limit: %2$d
 
Number of msgs %1$d, which exceeds max limit: %2$d
 
Number of shown CPUs at most
 
Number of stats entries is %1$d, which exceeds max limit: %2$d
 
Number of vCPUs should be >= 1
 
Numeric value '%1$s' for <%2$s> option is malformed or out of range
 
Numeric value '%1$u' for <%2$s> option is malformed or out of range
 
OS Type:
Typ systemu operacyjnego:

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
sh-format
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/pl.po, string 3199