View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://libvirt.org
Mailing list for translators libvir-list@redhat.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.com/libvirt/libvirt
Repository branch master
Last remote commit libxl: Don't free def member of virDomainObj 709c0e7616
Jim Fehlig authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libvirt/libvirt/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pl.po
User avatar None

New strings to translate

libvirt / libvirtPolish

New strings to translate 10 hours ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirtPolish

Resource update 10 hours ago
User avatar None

New strings to translate

libvirt / libvirtPolish

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

libvirt / libvirtPolish

Resource update 4 weeks ago
User avatar piotrdrag

Committed changes

libvirt / libvirtPolish

Committed changes a month ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

libvirt / libvirtPolish


Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%s/libvirt/virtlogd.conf

Sockets:
%s/libvirt/virtlogd-sock

PID file (unless overridden by -p):
%s/virtlogd.pid


Domyślne ścieżki:

Plik konfiguracyjnyji (chyba, że zostanie zastąpiony przez -f):
%s/libvirt/virtlogd.conf

Gniazda:
%s/libvirt/virtlogd-sock

Plik PID (chyba, że zostanie zastąpiony przez -p):
%s/virtlogd.pid

a month ago
User avatar piotrdrag

Committed changes

libvirt / libvirtPolish

Committed changes a month ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

libvirt / libvirtPolish


Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%s/libvirt/virtlockd.conf

Sockets:
%s/libvirt/virtlockd-sock

PID file (unless overridden by -p):
%s/virtlockd.pid


Domyślne ściezżki:

Plik konfiguracyjnyji (chyba, że zostanie zastąpiony przez -f):
%s/libvirt/virtlockd.conf

Gniazda:
%s/libvirt/virtlockd-sock

Plik PID (chyba, że zostanie zastąpiony przez -p):
%s/virtlockd.pid

a month ago
User avatar piotrdrag

Committed changes

libvirt / libvirtPolish

Committed changes a month ago
User avatar piotrdrag

Suggestion accepted

libvirt / libvirtPolish

type=%s
bandwidth=%lu
cur=%llu
end=%llu
typ=%s
pasmo=%lu
obecnie=%llu
koniec=%llu
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10,354 67,684 413,679
Translated 23% 2,438 13,594 82,151
Needs editing 43% 4,517 27,020 161,520
Failing checks 9% 983 6,508 37,416

Last activity

Last change Aug. 2, 2020, 10:59 a.m.
Last author Piotr Drąg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity