Zen

Translation

Failed to save storage configuration...
Failed to save storage configuration
43/360 · 36

Sign in to save the translation.

Context English Norwegian Bokmål Actions
Error checking software dependencies
Feil under sjekk av avhengigheter for programvare
Error checking software selection
Feil under sjekk av programvareutvalg
Installation source not set up
Kilde for installasjonen er ikke satt opp
Source changed - please verify
Kilden har endret seg - vennligst kontroller
Custom software selected
Tilpasset programvare valgt
Invalid environment specified in kickstart
Miljøet spesifisert i kickstart er ugyldig
Selected environment is not valid
Valgt miljø er ikke gyldig
Error checking software dependencies. <a href="">Click for details.</a>
Feil ved avhengighetssjekk. <a href="">Klikk her for detaljer.</a>
The software marked for installation has the following errors. This is likely caused by an error with your installation source. You can quit the installer, change your software source, or change your software selections.
Feilene under ble registrert ved programvaren du har valgt å installere. Dette skyldes sannsynligvis en feil med kilden til installasjonsfilene. Du kan avslutte installasjonen, endre kilde eller endre hvilke programmer du vil installere.
GUI|Software Selection|Error Dialog
_Quit
_Avslutt
GUI|Software Selection|Error Dialog
_Modify Software Source
_Endre kilde
GUI|Software Selection|Error Dialog
Modify _Selections
Endre _programvare
GUI|Spoke
_Language Support
 
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
Saving storage configuration...
Lagrer lagringskonfigurasjon …
Failed to save storage configuration
Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …
Failed to save boot loader configuration
Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …
Checking storage configuration...
Sjekker konfigurasjon av lagring …
Nothing to format
 
Formatting DASDs
 
Probing storage
 
Not enough space in file systems for the current software selection. An additional {} is needed.
 
Not enough space in file systems for the current software selection.
 
The system needs more random data entropy
 
Entropy can be increased by typing randomly on keyboard
 
After %d minutes, the installation will continue regardless of the amount of available entropy
 
Available entropy: %(av_entr)s, Required entropy: %(req_entr)s [%(pct)d %%] (%(rem)d %(min)s remaining)
 
Available entropy: %(av_entr)s, Required entropy: %(req_entr)s [%(pct)d %%]
 
Enough entropy gathered, please stop typing.
 
Giving up, time (%d minutes) ran out.
 
Default HUB title
Standard HUB-tittel
User avatar anonymous

Suggestion added

Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …

Suggested change:

Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …

Failing checks:

Mismatched ellipsis 3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Norwegian Bokmål
Failed to save storage configuration
Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Norwegian Bokmål
Failed to save storage configuration...
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pyanaconda/ui/lib/storage.py:276
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f32/nb.po, string 243