guix/documentation-manual — Korean @ Fedora Weblate: Boot the USB installation image in a VM:

Translation

Source change

English type: enumerate

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Once that command has completed---and hopefully succeeded!---you can run @command{reboot} and boot into the new system. The @code{root} password in the new system is initially empty; other users' passwords need to be initialized by running the @command{passwd} command as @code{root}, unless your configuration specifies otherwise (@pxref{user-account-password, user account passwords}). @xref{After System Installation}, for what's next!
	Success, you've now booted into Guix System! You can upgrade the system whenever you want by running:
	guix pull sudo guix system reconfigure /etc/config.scm
	This builds a new system @dfn{generation} with the latest packages and services.
	Now, @pxref{Getting Started with the System}, and join us on @code{#guix} on the Libera.Chat IRC network or on @email{guix-devel@@gnu.org} to share your experience!
	Installing Guix in a Virtual Machine
	virtual machine, Guix System installation
	virtual private server (VPS)
	VPS (virtual private server)
	If you'd like to install Guix System in a virtual machine (VM) or on a virtual private server (VPS) rather than on your beloved machine, this section is for you.
	To boot a @uref{https://qemu.org/,QEMU} VM for installing Guix System in a disk image, follow these steps:
	First, retrieve and decompress the Guix system installation image as described previously (@pxref{USB Stick and DVD Installation}).
	Create a disk image that will hold the installed system. To make a qcow2-formatted disk image, use the @command{qemu-img} command:
	qemu-img create -f qcow2 guix-system.img 50G
	The resulting file will be much smaller than 50 GB (typically less than 1 MB), but it will grow as the virtualized storage device is filled up.
	Boot the USB installation image in a VM:	설치 이미지 구성하기
	qemu-system-x86_64 -m 1024 -smp 1 -enable-kvm \ -nic user,model=virtio-net-pci -boot menu=on,order=d \ -drive file=guix-system.img \ -drive media=cdrom,readonly=on,file=guix-system-install-@value{VERSION}.@var{system}.iso
	@code{-enable-kvm} is optional, but significantly improves performance, @pxref{Running Guix in a VM}.
	You're now root in the VM, proceed with the installation process. @xref{Preparing for Installation}, and follow the instructions.
	Once installation is complete, you can boot the system that's on your @file{guix-system.img} image. @xref{Running Guix in a VM}, for how to do that.
	installation image
	The installation image described above was built using the @command{guix system} command, specifically:
	guix system image -t iso9660 gnu/system/install.scm
	Have a look at @file{gnu/system/install.scm} in the source tree, and see also @ref{Invoking guix system} for more information about the installation image.
	Building the Installation Image for ARM Boards
	Many ARM boards require a specific variant of the @uref{https://www.denx.de/wiki/U-Boot/, U-Boot} bootloader.
	If you build a disk image and the bootloader is not available otherwise (on another boot drive etc), it's advisable to build an image that includes the bootloader, specifically:
	guix system image --system=armhf-linux -e '((@@ (gnu system install) os-with-u-boot) (@@ (gnu system install) installation-os) "A20-OLinuXino-Lime2")'
	@code{A20-OLinuXino-Lime2} is the name of the board. If you specify an invalid board, a list of possible boards will be printed.
	Presumably, you've reached this section because either you have installed Guix on top of another distribution (@pxref{Installation}), or you've installed the standalone Guix System (@pxref{System Installation}). It's time for you to get started using Guix and this section aims to help you do that and give you a feel of what it's like.
	Guix is about installing software, so probably the first thing you'll want to do is to actually look for software. Let's say you're looking for a text editor, you can run:

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 11 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 21 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
image	이미지	guix Glossary

String information

Source string description

type: enumerate

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:2598

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/doc/guix-manual.ko.po, string 1862