guix/documentation-manual — Korean @ Fedora Weblate: Consider the following configuration:

Translation

Source change

English type: Plain text

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	The restic repository target of this job.
	A string denoting a name for this job.
	@code{password-file} (type: string)	설정
	Name of the password file, readable by the configured @code{user}, that will be used to set the @env{RESTIC_PASSWORD} environment variable for the current job.
	@code{schedule} (type: gexp-or-string)	설정
	A string or a gexp that will be passed as time specification in the mcron job specification (@pxref{Syntax, mcron job specifications,, mcron,GNU@tie{}mcron}).
	@code{files} (default: @code{'()}) (type: list-of-lowerables)	설정
	The list of files or directories to be backed up. It must be a list of values that can be lowered to strings.
	Whether to enable verbose output for the current backup job.
	@code{extra-flags} (default: @code{'()}) (type: list-of-lowerables)	설정
	A list of values that are lowered to strings. These will be passed as command-line arguments to the current job @command{restic backup} invokation.
	DLNA/UPnP
	DLNA/UPnP Services	VNC 서비스
	The @code{(gnu services upnp)} module offers services related to @acronym{UPnP, Universal Plug and Play} and @acronym{DLNA, Digital Living Network Alliance}, networking protocols that can be used for media streaming and device interoperability within a local network. For now, this module provides the @code{readymedia-service-type}.
	@uref{https://sourceforge.net/projects/minidlna/, ReadyMedia} (formerly known as MiniDLNA) is a DLNA/UPnP-AV media server. The project's daemon, @code{minidlnad}, can serve media files (audio, pictures, and video) to DLNA/UPnP-AV clients available on the network. @code{readymedia-service-type} is a Guix service that wraps around ReadyMedia's @code{minidlnad}.
	Consider the following configuration:	보안 쉘 클라이언트, 구성
	(use-service-modules upnp @dots{})	(use-modules (gnu 꾸러미))
	(operating-system @dots{} (services (list (service readymedia-service-type (readymedia-configuration (media-directories (list (readymedia-media-directory (path "/media/audio") (types '(A))) (readymedia-media-directory (path "/media/video") (types '(V))) (readymedia-media-directory (path "/media/misc")))) (extra-config '(("notify_interval" . "60"))))) @dots{})))
	This sets up the ReadyMedia daemon to serve files from the media folders specified in @code{media-directories}. The @code{media-directories} field is mandatory. All other fields (such as network ports and the server name) come with a predefined default and can be omitted.
	{Data Type} readymedia-configuration	설정
	Available @code{readymedia-configuration} fields are:	사용 가능한 @code{slapd-configuration} 부분은 다음과 같습니다:
	@code{readymedia} (default: @code{readymedia}) (type: package)	설정
	The ReadyMedia package to be used for the service.	꾸러미와 도구.
	@code{friendly-name} (default: @code{#f}) (type: maybe-string)	설정
	A custom name that will be displayed on connected clients.
	@code{media-directories} (type: list)	설정
	The list of media folders to serve content from. Each item is a @code{readymedia-media-directory}.
	@code{cache-directory} (default: @code{"/var/cache/readymedia"}) (type: string)	설정
	A folder for ReadyMedia's cache files. If not existing already, the folder will be created as part of the service activation and the ReadyMedia user will be assigned ownership.
	@code{log-directory} (default: @code{"/var/log/readymedia"}) (type: string)	설정
	A folder for ReadyMedia's log files. If not existing already, the folder will be created as part of the service activation and the ReadyMedia user will be assigned ownership.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 14 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 18 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:42022

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/doc/guix-manual.ko.po, string 13620

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.