guix/documentation-manual — Italian @ Fedora Weblate: Available @code{log-rotation-configuration} fields are:

Zen

Translation

Source change

English type: deftp

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	@code{(ice-9 format)} format string for log messages. The default value produces messages like @samp{@var{pid} @var{name}: @var{message}} (@pxref{Invoking mcron, Invoking,, mcron,GNU@tie{}mcron}). Each message is also prefixed by a timestamp by GNU Shepherd.
	@code{date-format} (type: maybe-string)	Documentazione
	@code{(srfi srfi-19)} format string for date.
	rottlog
	log rotation
	Log files such as those found in @file{/var/log} tend to grow endlessly, so it's a good idea to @dfn{rotate} them once in a while---i.e., archive their contents in separate files, possibly compressed. The @code{(gnu services admin)} module provides an interface to the log rotation service provided by the Shepherd (@pxref{Log Rotation,,, shepherd, The GNU Shepherd Manual}).
	This log rotation service is made available through @code{log-rotation-service-type}, which takes a @code{log-rotation-configuration} record has its value. By default, this provides @code{log-rotation}, a Shepherd ``timed service'' that runs periodically---once a week by default. It automatically knows about the log files produced by Shepherd services and can be taught about external log files. You can inspect the service and see when it's going to run the usual way:
	$ sudo herd status log-rotation Status of log-rotation: It is running since Mon 09 Dec 2024 03:27:47 PM CET (2 days ago). @dots{}
	Upcoming timer alarms: Sun 15 Dec 2024 10:00:00 PM CET (in 4 days) Sun 22 Dec 2024 10:00:00 PM CET (in 11 days) Sun 29 Dec 2024 10:00:00 PM CET (in 18 days)
	You can also list files subject to rotation with @command{herd files log-rotation} and trigger rotation manually with @command{herd trigger log-rotation}.
	This service is part of @code{%base-services}, and thus enabled by default, with the default settings.
	log-rotation-service-type	Servizi
	This is the type of the log rotation service. Its associated value must be a @code{log-rotation-configuration} record, as discussed below.
	log-rotation-configuration	Documentazione
	{Data Type} log-rotation-configuration	Documentazione
	Available @code{log-rotation-configuration} fields are:	Documentazione
	@code{provision} (default: @code{(log-rotation)}) (type: list-of-symbols)	Documentazione
	The name(s) of the log rotation Shepherd service.
	@code{requirement} (default: @code{(user-processes)}) (type: list-of-symbols)	Documentazione
	Dependencies of the log rotation Shepherd service.
	@code{calendar-event} (type: gexp)	Documentazione
	Gexp containing the @dfn{calendar event} when log rotation occurs. @xref{Timers,,,shepherd,The GNU Shepherd Manual}, for more information on calendar events.
	@code{external-log-files} (default: @code{()}) (type: list-of-strings)	Documentazione
	List of file names, external log files that should also be rotated.
	@code{compression} (default: @code{zstd}) (type: symbol)	Documentazione
	The compression method used for rotated log files, one of @code{'none}, @code{'gzip}, and @code{'zstd}.
	@code{expiry} (type: gexp-or-integer)	Documentazione
	Age in seconds after which a log file is deleted.
	@code{size-threshold} (type: gexp-or-integer)	Documentazione
	Size in bytes below which a log file is @emph{not} rotated.
	Rottlog

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 14 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

English 47 characters edited Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

18932230 String information

Source string description

type: deftp

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:20919

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

po/doc/guix-manual.it.po, string 6661

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.