freeipa/master — Indonesian @ Fedora Weblate: SSH public key

Translation

Source change

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Host locality (e.g. "Baltimore, MD")
	Host location (e.g. "Lab 2")
	Platform
	Host hardware platform (e.g. "Lenovo T61")
	Operating system
	Host operating system and version (e.g. "Fedora 9")
	User password	kata sandi
	Password used in bulk enrollment	Kata sandi tidak dapat ditata pada host yang didaftarkan.
	Generate a random password to be used in bulk enrollment
	Random password	kata sandi
	Certificate	harus merupakan sebuah sertifikat
	Base-64 encoded server certificate
	Principal name
	MAC address	Alamat Surat
	Hardware MAC address(es) on this host
	SSH public key	Kunci publik SSH:
	Class
	Host category (semantics placed on this attribute are for local interpretation)
	Assigned ID View
	Requires pre-authentication
	Pre-authentication is required for the service
	Trusted for delegation
	Client credentials may be delegated to the service
	Member of host-groups	Menghapus suatu hostgroup.
	Roles
	Member of netgroups
	Member of Sudo rule
	Member of HBAC rule
	Indirect Member of netgroup
	Indirect Member of host-group
	Indirect Member of role

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Suggestion added

English

Indonesian 17 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/id.po, string 797

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.