fedora-infra/noggin — German @ Fedora Weblate: Registered:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source change

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	German	Actions
	Leave group
	No members yet.	Noch keine Mitglieder.
	Group List	Gruppenliste
	%(member_count)s members	%(member_count)s Mitglieder
	No groups.	Gruppen
	Login	Anmeldung
	IPA Error
	There was a problem with the IPA backend, please try again later.
	You can also <a href="%(url)s">log out</a> and log back in if the problem persists.
	Expired Password Reset	Abgelaufenes Passwort zurücksetzen
	Expired Password Reset for %(username)s	Abgelaufenes Passwort für %(username)s zurücksetzen
	Change Password	Passwort ändern
	Registering Users	Registrieren
	Name:
	Email:
	Registered:	Registrieren
	Status:
	Waiting for spam check
	Not flagged as spam
	Flagged as spam
	Spam status unknown
	Accept
	Flag as spam
	Delete
	Clicking on Accept will send the validation email to this user. Other buttons will not send anything.
	No registering users in this state at the moment.
	No registering users at the moment.
	Activate your account
	Account creation, step 3/3
	Hello %(name)s. To activate your account, please choose a password.
	Validate your email address

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

German 10 characters edited

12 months ago

None

String updated in the repository

English

German 12 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

12 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

English	German
No related strings found in the glossary.

12 months ago

11 months ago

12 months ago

noggin/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 173