fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Indonesian @ Fedora Weblate: [option]#--partition=#

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Source change

English type: Labeled list

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Search for the driver disk in a network location instead of a local partition. For example:	Cari disk driver di lokasi jaringan, bukan di partisi lokal. Sebagai contoh:
	[command]#driverdisk --source=ftp://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]#	[command]#driverdisk --source=ftp://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]#
	[command]#driverdisk --source=http://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]#	[command]#driverdisk --source=http://pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]#
	[command]#driverdisk --source=nfs:pass:attributes[{blank}]_hostname_:/pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]#	[command]#driverdisk --source=nfs:pass:attributes[{blank}]_hostname_:/pass:attributes[{blank}]_path/to/dd.img_pass:attributes[{blank}]#
	[option]#--biospart=#	[option]#--biospart=#
	BIOS partition containing the driver disk (for example, `82p2`).	Partisi BIOS yang berisi disk driver (misalnya, `82p2`).
	install (required) - Configure Installation Method	install (wajib) - Konfigurasi Metode Instalasi
	The default installation mode. You must specify the type of installation from `cdrom`, `harddrive`, `nfs`, `liveimg`, or `url`. The [command]#install# command and the installation method command must be on separate lines. For example:	Modus instalasi default. Anda harus menentukan jenis instalasi dari `cdrom`, `harddrive`, `nfs`, `liveimg`, atau `url`. Perintah [command]#install# dan perintah metode instalasi harus berada pada baris yang terpisah. Sebagai contoh:
	[command]#install# [command]#liveimg --url=file:///images/install/squashfs.img --noverifyssl#	[command]#install# [command]#liveimg --url=file:///images/install/squashfs.img --noverifyssl#
	The installation method commands are:	Perintah metode instalasi adalah:
	[command]#cdrom#	[command]#cdrom#
	Install from the first optical (DVD) drive on the system.	Instal dari drive optik (DVD) pertama pada sistem.
	[command]#harddrive#	[command]#harddrive#
	Install from a tree or full installation ISO image on a local hard drive. The tree or ISO image must be on a file system which is mountable in the installation environment. Supported file systems are `ext2`, `ext3`, `ext4`, `vfat`, or `xfs`.	Instal dari pohon atau gambar ISO instalasi penuh pada hard drive lokal. Gambar pohon atau ISO harus berada pada sistem file yang dapat dipasang di lingkungan instalasi. Sistem file yang didukung adalah `ext2`, `ext3`, `ext4`, `vfat`, atau `xfs`.
	[command]#install# [command]#harddrive --partition= \| --biospart= [--dir=]#	[command]#install# [command]#harddrive --partition= \| --biospart= [--dir=]#
	[option]#--partition=#	[option]#--partition=#:
	Partition to install from (such as `sdb2`).	Partisi untuk menginstal (seperti `sdb2`).
	BIOS partition to install from (such as `82p2`).	Partisi BIOS untuk menginstal (seperti `82p2`).
	[option]#--dir=#	[option]#--dir=#:
	Directory containing the installation tree or ISO image.	Direktori yang berisi pohon instalasi atau citra ISO.
	[command]#liveimg#	[command]#liveimg#
	Install from a disk image instead of packages. The image can be the `squashfs.img` file from a live ISO image, or any file system that the installation media can mount. Supported file systems are `ext2`, `ext3`, `ext4`, `vfat`, and `xfs`.	Instal dari gambar disk alih-alih paket. Gambar dapat berupa file `squashfs.img` dari gambar ISO langsung, atau sistem file apa pun yang dapat dipasang oleh media instalasi. Sistem file yang didukung adalah `ext2`, `ext3`, `ext4`, `vfat`, dan `xfs`.
	This command also supports installation from tar archives of the root file system. In that case, the file name must end with `.tar`, `.tbz`, `.tgz`, `.txz`, `.tar.bz2`, `tar.gz`, or `tar.xz`.	Perintah ini juga mendukung instalasi dari arsip tar dari sistem file root. Dalam hal ini, nama file harus diakhiri dengan `.tar`, `.tbz`, `.tgz`, `.txz`, `.tar.bz2`, `tar.gz`, atau `tar.xz`.
	[command]#install# [command]#liveimg --url= [--proxy= \| --checksum= \| --noverifyssl=]#	[command]#install# [command]#liveimg --url= [--proxy= \| --checksum= \| --noverifyssl=]#
	[option]#--url=#	[option]#--url=#
	The location to install from. Supported protocols are `HTTP`, `HTTPS`, `FTP`, and `file`.	Lokasi untuk menginstal dari. Protokol yang didukung adalah `HTTP`, `HTTPS`, `FTP`, dan `file`.
	[option]#--proxy=#	[option]#--proxy=#
	Specify an `HTTP`, `HTTPS` or `FTP` proxy to use while performing the installation.	Tentukan proxy `HTTP`, `HTTPS`, atau `FTP` untuk digunakan saat melakukan penginstalan.
	[option]#--checksum=#	[option]#--checksum=#:
	An optional argument with the `SHA256` checksum of the image file, used for integrity verification. If you are using a live image provided by Fedora Project, you can find a list of checksums at link:++https://fedoraproject.org/en/verify++[].	Argumen opsional dengan checksum `SHA256` dari file gambar, digunakan untuk verifikasi integritas. Jika Anda menggunakan gambar langsung yang disediakan oleh Proyek Fedora, Anda dapat menemukan daftar checksum di tautan:++https://fedoraproject.org/en/verify++[].
	[option]#--noverifyssl#	[option]#--noverifyssl#

Loading…

None

Suggestion added

English

Indonesian 23 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 23 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

10594602 String information

Source string description

type: Labeled list

Flags

no-wrap

Source string location

pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc:139

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.