Translation status

964 Strings 94%
Browse Translate
14,805 Words 93%
111,124 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
964 14,805 111,124
All strings Browse Translate Zen
907 13,780 102,459
Translated strings Browse Translate Zen
57 1,025 8,665
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 1,014 8,429
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 11 236
Strings marked for edit Browse Translate Zen
44 801 7,062
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 224 1,603
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
120 1,035 11,723
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
109 1,024 11,487
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 608 8,695
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 11 236
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 109 770
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 307 2,022
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 24% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 13 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 72% 253 4,206 31,912 246 95 237 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f5f9af74650
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Translation file Download po/id/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Last change Jan. 14, 2024, 10:36 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 964 14,805 111,124
Translated 94% 907 93% 13,780 92% 102,459
Needs editing 1% 11 1% 11 1% 236
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 120 6% 1,035 10% 11,723
Strings with suggestions 4% 44 5% 801 6% 7,062
Untranslated strings 4% 46 6% 1,014 7% 8,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,019 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,805
Hosted words
964
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
`pv._id_pass:attributes[{blank}]`
`pv._id_pass:attributes[{blank}]`:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
`raid._id_pass:attributes[{blank}]`
`raid._id_pass:attributes[{blank}]`:
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
Determine whether the [application]*Initial Setup* application starts the first time the system is booted. If enabled, the [package]*initial-setup* package must be installed. If not specified, this option is disabled by default. For more information about [application]*Initial Setup*, see xref:install/After_Installation.adoc#sect-initial-setup[Initial Setup].
Tentukan apakah aplikasi [application]*Initial Setup* dimulai saat pertama kali sistem di-boot. Jika diaktifkan, paket [package]*initial-setup* harus diinstal. Jika tidak ditentukan, opsi ini dinonaktifkan secara default. Untuk informasi lebih lanjut tentang [aplikasi]*Pengaturan Awal*, lihat xref:../install/After_Installation.adoc#sect-initial-setup[Pengaturan Awal].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
For more information about VNC installations, including instructions on how to connect to the installation system, see xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Installing Using VNC].
Untuk informasi lebih lanjut tentang instalasi VNC, termasuk instruksi tentang cara menghubungkan ke sistem instalasi, lihat xref:../advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Menginstal Menggunakan VNC].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
By default, the `ssh` server is not started during the installation. To make `ssh` available during the installation, boot the system with the kernel boot option [option]#inst.sshd#. See xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-display[Console, Environment and Display Options] for details.
Secara default, server `ssh` tidak dimulai selama instalasi. Untuk membuat `ssh` tersedia selama instalasi, boot sistem dengan opsi boot kernel [option]#inst.sshd#. Lihat xref:../advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-display[Konsol, Lingkungan, dan Opsi Tampilan] untuk detailnya.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
For a fully automatic installation, you must either specify one of the available modes ([command]#graphical#, [command]#text#, or [command]#cmdline#) in the Kickstart file, or you must use the [option]#console=# boot option as described in xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-display[Console, Environment and Display Options]. Otherwise the system will halt and ask you to choose a mode.
Untuk instalasi yang sepenuhnya otomatis, Anda harus menentukan salah satu mode yang tersedia ([command]#graphical#, [command]#text#, atau [command]#cmdline#) di file Kickstart, atau Anda harus menggunakan [opsi ]#console=# opsi boot seperti yang dijelaskan dalam xref:../advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-display[Konsol, Lingkungan, dan Opsi Tampilan]. Jika tidak, sistem akan berhenti dan meminta Anda untuk memilih mode.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
Sets the state of SELinux on the installed system. The default policy is `enforcing`. For more information regarding SELinux in {PRODUCT}, see the [citetitle]_{PRODUCT} SELinux User's and Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
Mengatur status SELinux pada sistem yang diinstal. Kebijakan default adalah `menegakkan`. Untuk informasi lebih lanjut mengenai SELinux di {PRODUCT}, lihat [citetitle]_{PRODUCT} Panduan Pengguna dan Administrator SELinux_, tersedia di tautan:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Indonesian
auth or authconfig (optional) - Configure Authentication (deprecated)
auth atau authconfig (opsional) - Konfigurasikan Otentikasi
a year ago
Browse all translation changes