anaconda/f33 — Marathi @ Fedora Weblate: Downloading packages

Zen

Context	English	Marathi
	Help!
GUI\|Yes No Dialog	_No
GUI\|Yes No Dialog	_Yes
	SOFTWARE	सॉफ्टवेअर
	LOCALIZATION	भाषांतरन
	USER SETTINGS	वापरकर्ता सेटिंग्ज
	CUSTOMIZATION	पसंतीकरण
	DEFAULT TITLE	पूर्वनिर्धारित शीर्षक
	Graphical installation is not available. Starting text mode.	ग्राफिकल प्रतिष्ठापन उपलब्ध नाही. मजकूर मोड सुरु करत आहे.
	Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use VNC mode instead?	मजकूर मोड तुम्हाला इंस्टॉलेशन पर्यायचे मर्यादीत सेट पुरवतो. डिस्क मांडणीच्या संपूर्ण नियंत्रणकरिता तुम्हाला पसंतीचे विभाजन पुरवले जात नाही. तुम्हाला त्याऐवजी VNC मोडचा वापर करायला आवडेल?
	X was unable to start on your machine. Would you like to start VNC to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
	Some warnings occurred during reading the kickstart file:
	An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
	Running pre-installation scripts	पूर्व-प्रतिष्ठापन स्क्रिप्टस् चालवत आहे
	Starting package installation process	संकुल प्रतिष्ठापन प्रक्रिया सुरू करत आहे
	Downloading packages	डाऊनलोड करत आहे :
	Preparing transaction from installation source	प्रतिष्ठापन स्त्रोतपासून व्यवहार तयार करत आहे
	Installing %s
	Configuring %s
	Verifying %s
	Performing post-installation setup tasks	पोस्ट-इंस्टॉलेशन सेटअप कार्ये सुरू करत आहे
	Downloading %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) done.
	Receiving objects: %(percent)d%% (%(fetched)d/%(requested)d) %(bytes)s
	Writing objects
	Starting pull of %(branchName)s from %(source)s
	Preparing deployment of %s
	Deployment starting: %s
	Deployment complete: %s
	Starting Flatpak installation
	Post-installation flatpak tasks
	Flatpak installation has finished

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Marathi 17 characters edited Current translation

2 years ago

girish946

Suggestion accepted

English

Marathi 17 characters edited Current translation

2 years ago

None

Suggestion added

English

Marathi 17 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/payload/dnf/payload.py:1369

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

f33/mr.po, string 692