Zen

Translation

show this system's current {attr}
55/330 · 33

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
consumer_uuid={consumer_uuid} is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync {class_name} cache with server.
consumer_uuid={consumer_uuid} non è un consumer_uuid valido. Nessun tentativo di sincronizzare la cache {class_name} con il server.
Current
Corrente
Insufficient
Insufficiente
Invalid
Non valido
%(prog)s {name} [OPTIONS]
%(prog)s {name} [OPZIONI]
Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]
Utilizzo: %s NOME-MODULO [OPZIONI-MODULO] [--help]
Primary Modules:
Moduli primari:
Other Modules:
Altri moduli:
Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice}
 
If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}
Se desideri sovrascrivere sul server esegui: {command}
Deprecated, see 'syspurpose'
Deprecato, consultare "syspurpose"
set {attr} of system purpose
imposta "{attr}" dello scopo di sistema
unset {attr} of system purpose
rimuovi "{attr}" dallo scopo di sistema
add an item to the list ({attr}).
aggiungi un elemento alla lista ({attr}).
remove an item from the list ({attr}).
rimuovi un elemento dalla lista ({attr}).
show this system's current {attr}
mostra il valore corrente di "{attr}" di questo sistema
list all {attr} available
elenca tutti i valori di "{attr}" disponibili
--unset cannot be used with --set, --add, or --remove
--unset non può essere usato con --set, --add o --remove
--add cannot be used with --remove
--add non può essere usato con --remove
Error: you can specify --username or --token not both
Errore: puoi specificare --username o --token ma non entrambi
Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}
Errore: è necessario registrare o specificare --username e --password per elencare {attr}
Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems
Errore: --username, --password, --token e --org possono essere usati solo in sistemi non registrati
"{value}"
"{value}"
Singular
Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values
Plural
Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values
Singular
Avviso: il valore fornito {vals} non è incluso nella lista dei valori validi
Plural
Avviso: i valori forniti {vals} non sono inclusi nella lista dei valori validi
Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose "{attr}". This setting will not influence auto-attaching subscriptions.
Avviso: questa organizzazione non ha alcuna sottoscrizione che fornisce uno scopo di sistema "{attr}". Questa impostazione non avrà effetto sull'associazione automatica delle sottoscrizioni.
{attr} set to "{val}".
"{attr}" impostato a "{val}".
{attr} unset.
{attr} disinserito.
{attr} updated.
{attr} aggiornato.
Current {name}: {val}
{name} attuale: {val}
{name} not set.
{name} non impostato.
Available {syspurpose_attr}
{syspurpose_attr} disponibile

Loading…

User avatar pinotree

Translation added

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Italian
show this system's current {attr}
mostra il valore corrente di "{attr}" di questo sistema
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: di

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
src/subscription_manager/cli_command/abstract_syspurpose.py:105
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/it.po, string 287