subscription-manager/subscription-manager-1.28 — Hindi @ Fedora Weblate: Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

Zen

Translation

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author rajesh

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic.	यह तंत्र Red Hat के साथ RHN Classic के साथ पंजीकृत है.
	Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once.	आपका तंत्र Red Hat सदस्यता प्रबंधन के उपयोग से पंजीकृत किया जा रहा है. Red Hat की अनुशंसा का ग्राहक केवल एक बार पंजीकृत करें.
	To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563	दोनों में से किसी सेवा से पंजीयन वापसी के लिए इस नॉलेजबेस आलेख को देखें: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563
	RHN Classic	RHN Classic
	Please enter your Red Hat account information:	कृपया अपना Red Hat खाता सूचना दर्ज करें:
	This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management.	RHN Classic और Red Hat सदस्यता प्रबंधन के उपयोग से यह तंत्र पंजीकृत हुआ.
	Red Hat recommends that customers only register with one service.	Red Hat की अनुशंसा है कि ग्राहक केवल एक सेवा से पंजीयन करता है.
	To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563	RHN पंजीयन और प्रौद्योगिकी के बारे में अधिक जानने के लिए इस नॉलेजबेस आलेख को देखें: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563
	RHN Classic and Red Hat Subscription Management	RHN Classic और Red Hat सदस्यता प्रबंधन
	Tip: Forgot your login or password? Look it up at https://redhat.com/forgot_password
	consumer_uuid=%s is not a valid consumer_uuid. Not attempting to sync %s cache with server.
	Current	वर्तमान
	Insufficient	अपर्याप्त
	Invalid	अवैध
	%(prog)s {name} [OPTIONS]	%prog [विकल्प]
	Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]	प्रयोग: %s मॉड्यूल्स-नाम [मॉड्यूल्स-नाम] [--help]
	Primary Modules:	प्राथमिक मॉड्यूल्स
	Other Modules:	अन्य मॉड्यूल्स:
	Singular %s local certificate has been deleted. Plural %s local certificates have been deleted.	Singular %s स्थानीय प्रमाणपत्र मिटाए गए हैं. Plural %s स्थानीय प्रमाणपत्र मिटाए गए हैं.
	Total updates: %d	कुल अद्यतन: %d
	Found (local) serial# %s	पाया (स्थानीय) क्रमसंख्या# %s
	Expected (UEP) serial# %s	प्रत्याशित(UEP) क्रमसंख्या# %s
	Added (new)	जोड़ा गया (नया)
	Deleted (rogue):	मिटाया गया (rogue):
	Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.	संजाल त्रुटि, सर्वर में कनेक्ट करने में असमर्थ. कृपया देखें /var/log/rhsm/rhsm.log अधिक सूचना के लिए.
	Network error: {message} (error code {code})
	Connection error: {message} (error code {code})
	Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title}): {content}
	Unknown server reply (HTTP error code {code}: {title})
	Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message} (error code {code})
	Proxy error: unable to connect to {hostname}: {message}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: मॉड्यूल्स-नाम

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

6598400 String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author rajesh

Flags

python-format

Source string location

src/subscription_manager/cli.py:124

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age