The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Specifies the comma-separated list of IP addresses or hostnames of the Kerberos servers to which SSSD should connect in the order of preference. For more information on failover and server redundancy, see the <quote>FAILOVER</quote> section. An optional port number (preceded by a colon) may be appended to the addresses or hostnames. If empty, service discovery is enabled - for more information, refer to the <quote>SERVICE DISCOVERY</quote> section.
428/4530 · 453

This translation is currently locked.

English Swedish Actions
ldap_sasl_realm (string)
ldap_sasl_realm (sträng)
Specify the SASL realm to use. When not specified, this option defaults to the value of krb5_realm. If the ldap_sasl_authid contains the realm as well, this option is ignored.
Ange SASL-riket att använda. När det inte anges får detta alternativ standardvärdet från krb5_realm. Om ldap_sasl_authid också innehåller riket ignoreras detta alternativ.
Default: the value of krb5_realm.
Standard: värdet på krb5_realm.
ldap_sasl_canonicalize (boolean)
ldap_sasl_canonicalize (boolean)
If set to true, the LDAP library would perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bind.
Om satt till sant kommer LDAP-biblioteket utföra en omvänd uppslagning för att ta fram värdnamnets kanoniska form under en SASL-bindning
Default: false;
Standard: false;
ldap_krb5_keytab (string)
ldap_krb5_keytab (sträng)
Specify the keytab to use when using SASL/GSSAPI/GSS-SPNEGO.
Ange den keytab som skall användas vid användning av SASL/GSSAPI/GSS-SPNEGO.
Default: System keytab, normally <filename>/etc/krb5.keytab</filename>
Standard: Systemets keytab, normalt <filename>/etc/krb5.keytab</filename>
ldap_krb5_init_creds (boolean)
ldap_krb5_init_creds (boolean)
Specifies that the id_provider should init Kerberos credentials (TGT). This action is performed only if SASL is used and the mechanism selected is GSSAPI or GSS-SPNEGO.
Anger att id-leverantören skall initiiera Kerberoskreditiv (TGT). Denna åtgärd utförs endast om SASL används och den valda mekanismen är GSSAPI eller GSS-SPNEGO.
ldap_krb5_ticket_lifetime (integer)
ldap_krb5_ticket_lifetime (heltal)
Specifies the lifetime in seconds of the TGT if GSSAPI or GSS-SPNEGO is used.
Anger livslängden i sekunder på TGT:n om GSSAPI eller GSS-SPNEGO används.
Default: 86400 (24 hours)
Standard: 86400 (24 timmar)
krb5_server, krb5_backup_server (string)
krb5_server, krb5_backup_server (sträng)
Specifies the comma-separated list of IP addresses or hostnames of the Kerberos servers to which SSSD should connect in the order of preference. For more information on failover and server redundancy, see the <quote>FAILOVER</quote> section. An optional port number (preceded by a colon) may be appended to the addresses or hostnames. If empty, service discovery is enabled - for more information, refer to the <quote>SERVICE DISCOVERY</quote> section.
Anger en kommaseparerad lista av IP-adresser eller värdnamn till Kerberosservrar till vilka SSSD skall ansluta i prioritetsordning. För mer information om reserver och serverredundans se avsnittet <quote>RESERVER</quote>. Ett frivilligt portnummer (föregånget av ett kolon) kan läggas till till adresserna eller värdnamnen. Om tomt aktiveras tjänsteupptäckt – för mer information, se avsnittet <quote>TJÄNSTEUPPTÄCKT</quote>.
When using service discovery for KDC or kpasswd servers, SSSD first searches for DNS entries that specify _udp as the protocol and falls back to _tcp if none are found.
När tjänsteupptäckt används för KDC eller kpasswd-servrar söker SSSD först efter DNS-poster som anger _udp som protokoll och provar sedan _tcp om inget hittas.
This option was named <quote>krb5_kdcip</quote> in earlier releases of SSSD. While the legacy name is recognized for the time being, users are advised to migrate their config files to use <quote>krb5_server</quote> instead.
Dettas alternativ hade namnet <quote>krb5_kdcip</quote> i tidigare utgåvor av SSSD. Medan det äldre namnet känns igen tills vidare rekommenderas användare att migrera sina konfigurationsfiler till att använda <quote>krb5_server</quote> istället.
krb5_realm (string)
krb5_realm (sträng)
Specify the Kerberos REALM (for SASL/GSSAPI/GSS-SPNEGO auth).
Ange Kerberos-RIKE (för SASL/GSSAPI/GSS-SPNEGO aut).
Default: System defaults, see <filename>/etc/krb5.conf</filename>
Standard: Systemstandard, se <filename>/etc/krb5.conf</filename>
krb5_canonicalize (boolean)
krb5_canonicalize (boolean)
Specifies if the host principal should be canonicalized when connecting to LDAP server. This feature is available with MIT Kerberos >= 1.7
Anger om värdens huvudman skall göras kononisk vid anslutning till LDAP-servern. Denna funktion är tillgänglig med MIT Kerberos ≥ 1.7
krb5_use_kdcinfo (boolean)
krb5_use_kdcinfo (boolean)
Specifies if the SSSD should instruct the Kerberos libraries what realm and which KDCs to use. This option is on by default, if you disable it, you need to configure the Kerberos library using the <citerefentry> <refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> configuration file.
Anger om SSSD skall instruera Kerberos-biblioteken om vilket rike och vilka KDC:er som skall användas. Detta alternativ är på som standard, om du avaktiverar det behöver du konfigurera Kerberos-biblioteket i konfigurationsfilen <citerefentry> <refentrytitle>krb5.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>.
See the <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> manual page for more information on the locator plugin.
Se manualsidan <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> för mer information om lokaliseringsinsticksmodulen.
ldap_pwd_policy (string)
ldap_pwd_policy (sträng)
Select the policy to evaluate the password expiration on the client side. The following values are allowed:
Välj policyn för att utvärdera utgång av lösenord på klientsidan. Följande värden är tillåtna:
<emphasis>none</emphasis> - No evaluation on the client side. This option cannot disable server-side password policies.
<emphasis>none</emphasis> – Ingen utvärdering på klientsidan. Detta alternativ kan inte avaktivera lösenordspolicyer på serversidan.
<emphasis>shadow</emphasis> - Use <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> style attributes to evaluate if the password has expired.
<emphasis>shadow</emphasis> – Använd attribut i stilen <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> för att utvärdera om lösenordet har gått ut.
<emphasis>mit_kerberos</emphasis> - Use the attributes used by MIT Kerberos to determine if the password has expired. Use chpass_provider=krb5 to update these attributes when the password is changed.
<emphasis>mit_kerberos</emphasis> – Använd attributen som används av MIT Kerberos för att avgöra om lösenordet har gått ut. Använd chpass_provider=krb5 för att uppdatera dessa attribut när läsenordet ändras.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: till

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Source string location
sssd-ldap.5.xml:1946
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/man/po/sv.po, string 997