libvirt/libvirt — Italian @ Fedora Weblate: Failed to convert '%1$s' to unsigned int

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Italian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Italian	Actions
	Failed to close bind target %1$s	Impossibile aprire la tty %1$s
	Failed to collect auth credentials	Impossibile raccogliere le credenziali per l'autenticazione
	Failed to commit network config change transaction
	Failed to compare host CPU with %1$s	Impossibile aprire la tty %1$s
	Failed to compare hypervisor CPU with %1$s	impossibile ottenere il tipo di hypervisor
	Failed to compile regex %1$s	Compilazione regex %1$s fallita
	Failed to complete action %1$s on media	Impossibile eseguire il core dump del dominio %s su %s
	Failed to complete tree listing	Compilazione regex %s fallita
	Failed to connect socket to '%1$s'	Impossibile creare il symlink '%s' verso '%s'
	Failed to connect to mon socket
	Failed to connect to nbdkit for '%1$s': %2$s
	Failed to connect to ssh agent	Impossibile convertire '%s' a int
	Failed to connect to the admin server	impossibile collegarsi all'hypervisor
	Failed to connect: %1$s	Impossibile creare %1$s
	Failed to convert '%1$s' to int	Impossibile convertire '%1$s' a int
	Failed to convert '%1$s' to unsigned int	Impossibile convertire '%1$s' a unsigned long long
	Failed to convert '%1$s' to unsigned long long	Impossibile convertire '%1$s' a unsigned long long
	Failed to convert interface index %1$d to a name	Impossibile ottenere informazioni sull'interfaccia
	Failed to convert loadparm '%1$s' to upper case	Impossibile convertire '%1$s' a int
	Failed to convert the command string to argv-lists	Impossibile convertire '%s' a int
	Failed to copy XML node	Impossibile copiare un nodo XML
	Failed to core dump domain '%1$s' to %2$s
	Failed to count network filters	Impossibile creare la rete da %s
	Failed to count node devices	Impossibile contare i dispositivi nodo
	Failed to count secrets	Impossibile contare i dispositivi nodo
	Failed to create %1$s	Impossibile creare %1$s
	Failed to create '%1$s': %2$s	Impossibile creare '%1$s': %2$s
	Failed to create SASL client context: %1$d (%2$s)	Impossibile creare il contesto del client SASL: %1$d (%2$s)
	Failed to create SAVE dir %1$s
	Failed to create XML	Impossibile creare XML
	Failed to create XML config object	Impossibile creare XML

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Italian 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 50 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: long

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/it.po, string 1637