Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Could not parse barrier and limit of '%1$s' from config for container %2$d
77/740 · 74

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Spanish Actions
Could not open TPM device's cancel path %1$s
no se pudo abrir la ruta de entrada '%1$s'
Could not parse 'bonding/arp_interval' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/arp_interval' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bonding/arp_validate' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/arp_validate' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bonding/downdelay' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/downdelay' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bonding/miimon' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/miimon' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bonding/mode' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/mode' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bonding/updelay' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/updelay' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bonding/use_carrier' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bonding/use_carrier' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse 'bridge/stp_state' '%1$s' for '%2$s'
No se pudo analizar 'bridge/stp_state' '%1$s' para '%2$s'
Could not parse MTU value '%1$s'
No se pudo leer el valor MTU '%1$s'
Could not parse SCSI controller
 
Could not parse UUID from '%1$s'
No se pudo leer UUID desde '%1$s'
Could not parse UUID from string '%1$s'
No se pudo analizar el UUID a partir de la cadena '%1$s'
Could not parse VI API version '%1$s'
No se pudo leer UUID desde '%1$s'
Could not parse VPS ID %1$s
No se pudo analizar ID de VPS %1$s
Could not parse barrier and limit of '%1$s' from config for container %2$d
No se pudo leer barrera y límite de '%1$s' de config para el contenedor %2$d
Could not parse barrier of '%1$s' from config for container %2$d
No se pudo leer barrera de '%1$s' desde config para el contenedor %2$d
Could not parse chain priority '%1$s'
No se pudo analizar prioridad de cadena '%1$s'
Could not parse positive integer from '%1$s'
No se pudo analizar entero positivo desde '%1$s'
Could not parse product version '%1$s'
No se pudo analizar el UUID a partir de la cadena '%1$s'
Could not parse return code from '%1$s'
No se pudo analizar código de retorno desde %1$s
Could not parse usb file %1$s
No se pudo analizar el archivo USB %1$s
Could not parse valid disk index from '%1$s'
No se pudo analizar un índice de disco válido desde '%1$s'
Could not parse version from '%1$s'
 
Could not produce packed version number from '%1$s'
 
Could not read '%1$s' from config for container %2$d
No se pudo leer '%1$s' de config para el contenedor %2$d
Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %1$d
No es posible leer 'IP_ADDRESS' desde el archivo de configuración para el contenedor %1$d
Could not read 'NETIF' from config for container %1$d
No se pudo leer 'NETIF' desde el archivo de configuración para el contenedor %1$d
Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %1$d
No es posible leer 'OSTEMPLATE' desde el archivo de configuración para el contenedor %1$d
Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %1$d
No es posible leer 'VE_PRIVATE' desde el archivo de configuración para el contenedor %1$d
Could not read a device name from the <name> element
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Spanish
Could not parse barrier and limit of '%1$s' from config for container %2$d
No se pudo leer barrera y límite de '%1$s' de config para el contenedor %2$d
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: de

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/es.po, string 1115