Zen

Translation


Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use
630/5650 · 565

Sign in to save the translation.

English German Actions

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Nutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast versenden, kein Unicast verwenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD)
-U Unsolicited ARP Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Paket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Ethernet Gerät <Gerät> verwenden

-s <source> source IP address
<destination> DNS name or IP address

For more details see arping(8).

-s <Quelle> Quell-IP-Adresse
<Ziel> DNS-Name oder IP-Adresse

Weitere Details in arping(8).
Sent %d probes (%d broadcast(s))
%d Sonden (%d Broadcast(s)) gesendet
Received %d response(s)
%d Antwort(en) erhalten
%d request(s)
%d Anfrage(n)
%s%d broadcast(s)
%s%d Broadcast(s)
Unicast
Unicast
Broadcast
Broadcast
%s from
%s von
reply
antworten
request
Anfrage
for %s
für %s
for
für
%ld.%03ldms
%ld.%03ldms
UNSOLICITED?
UNGEWÜNSCHT?
Interface "%s" is down
Schnittstelle »%s« ist inaktiv

Loading…

User avatar petr.vorel

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Nutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden_
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast versenden, kein Unicast verwenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD)
-U Unsolicited ARP Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Paket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Ethernet Gerät <Gerät> verwenden
11 months ago
User avatar petr.vorel

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Nutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden_
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast versenden, kein Unicast verwenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD)
-U Unsolicited ARP Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Paket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Ethernet Gerät <Gerät> verwenden
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Nutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast versenden, kein Unicast verwenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD)
-U Unsolicited ARP Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Paket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Ethernet Gerät <Gerät> verwenden
11 months ago
User avatar mark22k

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

VerwendNutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast, nicht als versenden, kein Unicast, verswenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD)
-U Unaufgefordertessolicited ARP-Antworten, aktualisiert die Nachbarn
-A Unaufgeforderte ARP-Anfragen, aktualisiert die Nachbar Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl der zu sendenden Pakete
-w <Wartezei> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Intervall zwischPaket-Sen den Paketenintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Zu verwendendes Ethernet-GerätEthernet Gerät <Gerät> verwenden
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

NutzVerwendung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast verschicken, kein, nicht als Unicast, verwsenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen
-U Unsolicitedaufgefordertes ARP Modus, Nachbarn aktualisiere-Antworten, aktualisiert die Nachbarn
-A Unaufgeforderte ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisiere-Anfragen, aktualisiert die Nachbarn
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> < Anzahl> Pakete senden
-w <timeou der zu sendenden Pakete
-w <Wartezeit> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Paket-SIntervall zwischen deintervalln Paketen (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Zu verwendendes Ethernet -Gerät <Gerät> verwenden
11 months ago
User avatar mark22k

Suggestion accepted

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

VerwendNutzung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast, nicht als verschicken, kein Unicast, verswenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen
-U Unaufgefordertessolicited ARP-Antworten, aktualisiert die Nachbarn
-A Unaufgeforderte ARP-Anfragen, aktualisiert die Nachbar Modus, Nachbarn aktualisieren
-A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> <Anzahl der zu sendenden Pakete
-w <Wartezei> Pakete senden
-w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Intervall zwischen den PaketenPaket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Zu verwendendes Ethernet-GerätEthernet Gerät <Gerät> verwenden
11 months ago
User avatar robert

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Verwendung:
arping [Optionen] <Ziel>

Optionsen:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast, nicht als Unicast, versenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen
-U Unaufgefordertes ARP-Antworten, aktualisiert die Nachbarn
-A Unaufgeforderte ARP-Anfragen, aktualisiert die Nachbarn
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> Anzahl der zu sendenden Pakete
-w <Wartezeit> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Intervall zwischen den Paketen (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Zu verwendendes Ethernet-Gerät
a year ago
User avatar robert

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Verwendung:
arping [Optionen] <Ziel>

Options:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast, nicht als Unicast, versenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen
-U Unaufgefordertes ARP-Antworten, aktualisiert die Nachbarn
-A Unaufgeforderte ARP-Anfragen, aktualisiert die Nachbarn
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> Anzahl der zu sendenden Pakete
-w <Wartezeit> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Intervall zwischen den Paketen (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Zu verwendendes Ethernet-Gerät
-s <Quelle> Quell-IP-Adresse
<Ziel> DNS-Name oder IP-Adresse
a year ago
User avatar robert

Translation added

  1. iputils
  2. iputils
  3. German

Usage:
arping [options] <destination>

Options:
-f quit on first reply
-q be quiet
-b keep on broadcasting, do not unicast
-D duplicate address detection mode
-U unsolicited ARP mode, update your neighbours
-A ARP answer mode, update your neighbours
-V print version and exit
-c <count> how many packets to send
-w <timeout> how long to wait for a reply
-i <interval> set interval between packets (default: 1 second)
-I <device> which ethernet device to use

Verwendung:
arping [Optionen] <Ziel>

Options:
-f Nach erster Antwort beenden
-q Stiller Modus
-b Alle Pakete als Broadcast, nicht als Unicast, versenden
-D Modus zur Erkennung doppelter Adressen
-U Unaufgefordertes ARP-Antworten, aktualisiert die Nachbarn
-A Unaufgeforderte ARP-Anfragen, aktualisiert die Nachbarn
-V Version ausgeben und beenden
-c <Anzahl> Anzahl der zu sendenden Pakete
-w <Wartezeit> Maximale Wartezeit auf Antworten
-i <Intervall> Intervall zwischen den Paketen (Standard: 1 Sekunde)
-I <Gerät> Zu verwendendes Ethernet-Gerät
-s <Quelle> Quell-IP-Adresse
<Ziel> DNS-Name oder IP-Adresse
a year ago
User avatar robert

Contributor joined

  1. iputils
  2. iputils
  3. German
Contributor joined a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: <Anzahl>

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
arping.c:123
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/de.po, string 1