freeipa/master — Ukrainian @ Fedora Weblate: Privileges A privilege combines permissions into a logical task. A …

Zen

Translation

English

Privileges

A privilege combines permissions into a logical task. A permission provides
the rights to do a single task. There are some IPA operations that require
multiple permissions to succeed. A privilege is where permissions are
combined in order to perform a specific task.

For example, adding a user requires the following permissions:
* Creating a new user entry
* Resetting a user password
* Adding the new user to the default IPA users group

Combining these three low-level tasks into a higher level task in the
form of a privilege named "Add User" makes it easier to manage Roles.

A privilege may not contain other privileges.

See role and permission for additional information.

Ukrainian

Привілей Привілей поєднує права доступу у одне логічне завдання. Право доступу надає можливість виконувати лише одне завдання. У IPA є декілька дій, виконання яких потребує одразу декількох прав доступу. У привілеї такі права доступу поєднуються з метою виконання певної дії. Наприклад, додавання запису користувача потребує таких прав доступу: * право створення запису користувача; * право скидання пароля користувача; * право додавання користувача до типової групи користувачів IPA. Поєднання цих трьох низькорівневих завдань у високорівневе завдання у форматі привілею з назвою «Add User» полегшує керування ролями. Привілей не може містити інших привілеїв. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з довідною щодо ролей та прав доступу.

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	privileges to add	привілеї для додавання
	Add a system permission without an ACI (internal command)	Додати системні права доступу без ACI (внутрішня команда)
	Permission flags	Прапорці прав доступу
	Delete a permission.	Вилучити права доступу.
	force delete of SYSTEM permissions	примусове вилучення прав доступу SYSTEM
	Search for permissions.	Знайти права доступу.
	Modify a permission.	Змінити права доступу.
	Rename the permission object	Перейменувати об’єкт права доступу
	Remove members from a permission.	Вилучити учасників із запису права доступу.
	privileges to remove	привілеї для вилучення
	Display information about a permission.	Показати дані щодо прав доступу.
	Ping the remote IPA server to ensure it is running. The ping command sends an echo request to an IPA server. The server returns its version information. This is used by an IPA client to confirm that the server is available and accepting requests. The server from xmlrpc_uri in /etc/ipa/default.conf is contacted first. If it does not respond then the client will contact any servers defined by ldap SRV records in DNS. EXAMPLES: Ping an IPA server: ipa ping ------------------------------------------ IPA server version 2.1.9. API version 2.20 ------------------------------------------ Ping an IPA server verbosely: ipa -v ping ipa: INFO: trying https://ipa.example.com/ipa/xml ipa: INFO: Forwarding 'ping' to server 'https://ipa.example.com/ipa/xml' ----------------------------------------------------- IPA server version 2.1.9. API version 2.20 -----------------------------------------------------	Перевірка віддаленого сервера IPA з метою переконатися, що він є працездатним. Програма ping надсилає луна-запит до сервера IPA. Сервер повертає дані щодо його версії. Ці дані використовуються клієнтом IPA для підтвердження, що сервер є доступним і що він приймає запити. Сервер з xmlrpc_uri у /etc/ipa/default.conf перевіряється першим. Якщо він не відповідає, клієнт намагається встановити зв’язок з будь-яким сервером, визначеним записами SRV ldap у DNS. ПРИКЛАДИ: Перевірити луна-імпульсом сервер IPA: ipa ping ------------------------------------------ Сервер IPA версії 2.1.9. Версія API 2.20 ------------------------------------------ Перевірити луна-імпульсом сервер IPA і отримати докладні дані: ipa -v ping ipa: INFO: trying https://ipa.example.com/ipa/xml ipa: INFO: Forwarding 'ping' to server 'https://ipa.example.com/ipa/xml' ----------------------------------------------------- Сервер IPA версії 2.1.9. Версія API 2.20 -----------------------------------------------------
	Ping a remote server.	Перевірити луна-імпульсом (пінгом) віддалений сервер.
	Kerberos pkinit options Enable or disable anonymous pkinit using the principal WELLKNOWN/ANONYMOUS@REALM. The server must have been installed with pkinit support. EXAMPLES: Enable anonymous pkinit: ipa pkinit-anonymous enable Disable anonymous pkinit: ipa pkinit-anonymous disable For more information on anonymous pkinit see: http://k5wiki.kerberos.org/wiki/Projects/Anonymous_pkinit	Параметри pkinit Kerberos Вмикання або вимикання анонімного pkinit за допомогою реєстраційного запису WELLKNOWN/ANONYMOUS@REALM. Має бути встановлено сервер з підтримкою pkinit. ПРИКЛАДИ: Вмикання анонімного pkinit: ipa pkinit-anonymous enable Вимикання анонімного pkinit: ipa pkinit-anonymous disable Щоб дізнатися більше про анонімний pkinit відвідайте цю сторінку: http://k5wiki.kerberos.org/wiki/Projects/Anonymous_pkinit
	Enable or Disable Anonymous PKINIT.	Увімкнути або вимкнути анонімний PKINIT.
	Privileges A privilege combines permissions into a logical task. A permission provides the rights to do a single task. There are some IPA operations that require multiple permissions to succeed. A privilege is where permissions are combined in order to perform a specific task. For example, adding a user requires the following permissions: * Creating a new user entry * Resetting a user password * Adding the new user to the default IPA users group Combining these three low-level tasks into a higher level task in the form of a privilege named "Add User" makes it easier to manage Roles. A privilege may not contain other privileges. See role and permission for additional information.	Привілей Привілей поєднує права доступу у одне логічне завдання. Право доступу надає можливість виконувати лише одне завдання. У IPA є декілька дій, виконання яких потребує одразу декількох прав доступу. У привілеї такі права доступу поєднуються з метою виконання певної дії. Наприклад, додавання запису користувача потребує таких прав доступу: * право створення запису користувача; * право скидання пароля користувача; * право додавання користувача до типової групи користувачів IPA. Поєднання цих трьох низькорівневих завдань у високорівневе завдання у форматі привілею з назвою «Add User» полегшує керування ролями. Привілей не може містити інших привілеїв. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з довідною щодо ролей та прав доступу.
	Privilege name	Назва привілею
	Privilege description	Опис привілею
	Granting privilege to roles	Надання привілеїв ролям
	Add a new privilege.	Додати новий привілей.
	Add members to a privilege.	Додати учасників до запису привілею.
	member role	роль учасника
	roles to add	ролі для додавання
	Add permissions to a privilege.	Додати права доступу до привілею.
	permission	права доступу
	permissions	права доступу
	Number of permissions added	Кількість доданих прав доступу
	Delete a privilege.	Вилучити привілей.
	Search for privileges.	Знайти привілеї.
	Modify a privilege.	Змінити привілей.
	Rename the privilege object	Перейменувати об’єкт привілеїв

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words `1`

The following word is duplicated: Привілей

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

2706519 String information

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age