The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
250/2480 · 248

This translation is currently locked.

English Khmer (Central) Actions
Installation Guide
ការណែនាំក្នុងការតម្លើង
Join
ចូលរួម
Join Fedora
ចូលរួមជាមួយ Fedora
Fedora Community Blog
សហគមន៏ Fedora
Fedora SIGs
Fedora SIGs
Fedora Account System
ប្រព័ន្ធគណនី Fedora
Fedora Community
សហគមន៏ Fedora
Fedora is sponsored by Red Hat.
Fedora ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ Red Hat.
Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »
ស្វែងយល់បន្ថែមពីទំនាក់ទំនងរវាង Red Hat និង Fedora »
© %(year)s Red Hat, Inc. and others.
© %(year)s Red Hat, Inc. និង ដទៃទៀត។
Please send any comments or corrections to the <a href="//pagure.io/fedora-websites">websites team</a>.
សូមផ្ងើរយោបល់ ឬ ការកែតម្រូវទៅ <a href="//pagure.io/fedora-websites">websites team</a>.
Alternative desktops for Fedora
Desktop​ផ្សេងទៀតសម្រាប់Fedora
Documentation and other resources
កំណត់ត្រា និង ធនធានដទៃទៀតរួចរាល់
Before installing Fedora, you may want to confirm your system meets minimum requirements for Fedora. Consult <a href="%(release_notes)s">the online release notes</a> to see minimum requirements and recommendations.
មុនពេលតម្លើង Fedoraអ្នកប្រហែលជាត្រូវបញ្ជាក់ឲ្យប្រាកដចិត្តថាប្រពន្ធ័របស់អ្នកគ្រប់តម្រូវការអតិបរមារបស់ Fedora. ពិភាក្សា <a href="%(release_notes)s">the online release notes</a> ដើម្បីដឹងពីតម្រូវការអតិបរមា និងការឲ្យយោបល់។
There is also a <a href="%(install_guide)s">complete Installation Guide</a> available. We recommend you look through it before installing to your system, since it answers many common questions.
មានផងដែរ a <a href="%(install_guide)s">complete Installation Guide</a> available. ពួកយើងផ្តល់យោបល់ឲ្យអ្នកមើលវាជាមុនសិន មុននឹង តម្លើងវានៅក្នុងប្រពន្ធ័របស់អ្នក ពីព្រោះវាឆ្លើយនូវសំនួរដែលតែងតែកើតមានច្រើន។
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
ពេលដែលអ្នកទាញយក image សូម ផ្ទៀងផ្ទាត់វា សំរាប់សុវត្ថិភាព និង ភាពត្រឹមត្រូវ. ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ image របស់អ្នក ដោយចាប់ផ្ដើមទាញយក CHECKSUM file ដែលត្រឹមត្រូវ ទៅកាន់ថត ដូចហ្នឹង image អ្នកបានទាញយក និងធ្វើតាម <a href="../../%s/verify">ការណែនាំទាំងនេះ</a> ។
Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> images.
ទោះបីជាកម្មវិធី Spin​បរាជ័យការដាក់ចេញចុងក្រោយ​ the nightly test compose មានសំណុំកញ្ចប់ដូចគ្នានិងគួរតែបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើភាគច្រើន។ អ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ImageជាមួយនឹងឯកសារCHECKSUMសម្រាប់​<a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> images។
User avatar anonymous

Suggestion added

ពេលដែលអ្នកទាញយករូបភាពរួច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់វាសំរាប់សុវត្ថិភាព និង ភាពត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាពរបស់អ្នក ចាប់ផ្ដើមទាញយក CHECKSUM file ដែលត្រឹមត្រូវ ទៅកាន់ថត ដូចហ្នឹង រូបភាព​ ដែលអ្នកបានទាញយក នឹង ធ្វើតាម <a href="../../%s/verify">ការណែនាំទាំងនេះ</a> ។

Suggested change:

ពេលដែលអ្នកទាញយក imageរូបភាពរួច សូម ផ្ទៀងផ្ទាត់វា សំរាប់សុវត្ថិភាព និង ភាពត្រឹមត្រូវ.។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ image រូបភាពរបស់អ្នក ដោយចាប់ផ្ដើមទាញយក CHECKSUM file ដែលត្រឹមត្រូវ ទៅកាន់ថត ដូចហ្នឹង image រូបភាព​ ដែលអ្នកបានទាញយក ននិងឹង ធ្វើតាម <a href="../../%s/verify">ការណែនាំទាំងនេះ</a> ។

Failing checks:

Consecutive duplicated words 3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
ពេលដែលអ្នកទាញយករូបភាពរួច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់វាសំរាប់សុវត្ថិភាព និង ភាពត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាពរបស់អ្នក ចាប់ផ្ដើមទាញយក CHECKSUM file ដែលត្រឹមត្រូវ ទៅកាន់ថត ដូចហ្នឹង រូបភាព​ ដែលអ្នកបានទាញយក នឹង ធ្វើតាម <a href="../../%s/verify">ការណែនាំទាំងនេះ</a> ។
3 years ago
User avatar None

Source string changed
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ..

Reset

Glossary

English Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:9 • data/templates/generic/splash-checksum.html:9
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
spins.fedoraproject.org/km.po, string 424