Zen

Translation

Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out link:https://fedoraproject.org/wiki/Joinxref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://accounts.fedoraproject.org/[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
English type: Plain text
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
762/3740 · 374

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
Get Involved
Dahil olun
Welcome to Fedora!
Fedora'ya Hoş Geldiniz!
This guide is intended for people that are interested in learning more about Fedora, perhaps with the intention of getting involved and contributing to the community.
Bu kılavuz, belki topluluğa katkıda bulunmak amacıyla Fedora hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen insanlar için hazırlanmıştır.
You can refer to the xref:help.adoc[Getting Help] and xref:communications.adoc[Project Communications] pages for more specific information on how to find assistance via documentation and the various communication channels, such as Ask Fedora, and Fedora Chat (powered by Matrix).
 
What is Fedora?
Fedora nedir?
As described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora Project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about the Project; our leadership; brand; current Community Initiatives and how we are organised using the pages linked in the left hand sidebar.
Fedora projesi, bir Özgür ve Açık Kaynaklı yazılım platformu oluşturmak için birlikte çalışan bir topluluktur: link:https://getfedora.org[Fedora İşletim Sistemi] ve çeşitli sürümleri. Fedora, misyonumuz, dört temelimiz, liderliğimiz, mevcut hedeflerimiz ve nasıl organize olduğumuz hakkında sol kenar çubuğundaki bağlantılı sayfaları kullanarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
If you are looking to contribute and already have an idea of how and what to do, go ahead and get started! If you are not so sure, read on.
Katkıda bulunmak istiyorsanız ve nasıl ve ne yapılacağına dair bir fikriniz varsa, hemen başlayın! Emin değilseniz, okumaya devam edin.
Contributing to Fedora
Fedora'da İletişim
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
Fedora, topluluğun ilerlemesini sağlamak için birçok farklı beceriye sahip kişilerin link:https://fedoraproject.org/wiki/Join[farklı roller] gerçekleştirdiği xref:orgchart.adoc[büyük bir küresel organizasyondur.] Fedora topluluğu tarafından kullanılan tüm hizmetler, link:https://accounts.fedoraproject.org/[buradan] edinebileceğiniz merkezi bir Fedora hesabına bağlıdır. Birbirimizle gerçek zamanlı konuşmak için link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] ve/veya link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] ve kısa sohbetlerin yeterli olmayabileceği uzun tartışmalar için link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[e-posta listelerini] kullanıyoruz.
There is an excellent https://fedoramagazine.org/how-to-contribute-to-fedora/[article in Fedora Magazine] covering in some detail the various ways you might get started.
 
Not sure where to start? Come hang out with us!
Nereden başlayacağınızdan emin değil misiniz? Gelin bizimle takılın!
The large scale of the community can sometimes make it a little daunting for new folks to join us. There is far too much happening in Fedora all the time---even we find it hard to keep up with it all! So, if you are not sure of where to begin or have any queries at all, come hang out with the xref:fedora-join::index.adoc[Fedora Join Special Interest Group (SIG)] on any of our channels:
Topluluğun büyük ölçeği bazen yeni insanların bize katılmasını biraz zorlaştırır. Fedora'da her zaman çok fazla şey olmaktadır---biz bile her şeye ayak uydurmakta zorlanıyoruz! Bu nedenle, nereden başlayacağınızdan veya herhangi bir sorunuz olduğundan emin değilseniz, kanallarımızdan herhangi birinde link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Katılım Özel İlgi Grubu (ÖİG)] ile etkileşime geçin:
Chat (over Matrix/Element): https://chat.fedoraproject.org/#/room/#join:fedoraproject.org[Join Fedora on Matrix/Element],
Sohbet (Matrix/Element üzerinden): link:https://matrix.to/#/%23join:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D%3Dchat.fedoraproject.org[Matrix/Element üzerinde Fedora Katılım],
Email: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/fedora-join@lists.fedoraproject.org/[Fedora Join mailing list],
E-posta: link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/fedora-join@lists.fedoraproject.org/[Fedora Katılım e-posta listesi],
Here, you can speak to community members and other newcomers while we explore Fedora together. We will help you learn the systems and processes that the Fedora community uses, and as you gain a better idea of where you would like to contribute, we will also help you learn the skills that you may need.
Burada, Fedora'yı birlikte keşfederken topluluk üyeleri ve diğer yeni gelenlerle konuşabilirsiniz. Fedora topluluğunun kullandığı sistemleri ve süreçleri öğrenmenize yardımcı olacağız ve nereye katkıda bulunmak istediğiniz konusunda daha iyi bir fikir edindikçe, ihtiyacınız olabilecek becerileri öğrenmenize de yardımcı olacağız.
Taking initiative is an important quality in successful contributors. So, go on, join a channel and introduce yourself to the community now!
Başarılı katkıda bulunanlar için inisiyatif almak önemli bir özelliktir. Öyleyse devam edin, bir kanala katılın ve kendinizi topluluğa tanıtın!

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Turkish
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
Fedora, topluluğun ilerlemesini sağlamak için birçok farklı beceriye sahip kişilerin link:https://fedoraproject.org/wiki/Join[farklı roller] gerçekleştirdiği xref:orgchart.adoc[büyük bir küresel organizasyondur.] Fedora topluluğu tarafından kullanılan tüm hizmetler, link:https://accounts.fedoraproject.org/[buradan] edinebileceğiniz merkezi bir Fedora hesabına bağlıdır. Birbirimizle gerçek zamanlı konuşmak için link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] ve/veya link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] ve kısa sohbetlerin yeterli olmayabileceği uzun tartışmalar için link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[e-posta listelerini] kullanıyoruz.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Turkish
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out link:https://fedoraproject.org/wiki/Joinxref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://accounts.fedoraproject.org/[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: IRC

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
pages/join.adoc:24
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tr/master/pages/join.po, string 9