Translation status

17 Strings 100%
401 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0
master/pages/objectives This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/pages/code-of-conduct This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/pages/leadership This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/pages/objectives/minimization-phase-2 This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/pages/orgchart This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
master/pages/help This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 18076ffba
User avatar tigg authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
Filemask po/*/master/pages/join.po
Translation file Download po/tr/master/pages/join.po
Chat (over IRC): link:https://webchat.freenode.net/?channels=#fedora-join[#fedora-join on Freenode.net],
Sohbet (IRC): link:https://webchat.freenode.net/?channels=#fedora-join[Freenode.net üzerinde #fedora-join],
2 weeks ago
Chat (over Telegram): link:https://t.me/joinfedora[Fedora Join Telegram group].
Sohbet (Telegram): link:https://t.me/joinfedora[Fedora Katılım Telegram grubu].
2 weeks ago
Chat (over Matrix/Element): link:https://matrix.to/#/!vufZJPUoXUExEXBPbA:matrix.org?via=matrix.org&via=mozilla.org&via=tchncs.de[Fedora Join on Matrix/Element],
Sohbet (Matrix/Element üzerinden): link:https://matrix.to/#/!vufZJPUoXUExEXBPbA:matrix.org?via=matrix.org&via=mozilla.org&via=tchncs.de[Matrix/Element üzerinde Fedora Katılım],
2 weeks ago
Email: link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/fedora-join@lists.fedoraproject.org/[Fedora Join mailing list],
E-posta: link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/fedora-join@lists.fedoraproject.org/[Fedora Katılım e-posta listesi],
2 weeks ago
The large scale of the community can sometimes make it a little daunting for new folks to join us. There is far too much happening in Fedora all the time---even we find it hard to keep up with it all! So, if you are not sure of where to begin or have any queries at all, come hang out with the link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Join Special Interest Group (SIG)] on any of our channels:
Topluluğun büyük ölçeği bazen yeni insanların bize katılmasını biraz zorlaştırır. Fedora'da her zaman çok fazla şey olmaktadır---biz bile her şeye ayak uydurmakta zorlanıyoruz! Bu nedenle, nereden başlayacağınızdan veya herhangi bir sorunuz olduğundan emin değilseniz, kanallarımızdan herhangi birinde link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Katılım Özel İlgi Grubu (ÖİG)] ile etkileşime geçin:
2 weeks ago
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out link:https://fedoraproject.org/wiki/Join[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[here]. We use link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough.
Fedora, topluluğun ilerlemesini sağlamak için birçok farklı beceriye sahip kişilerin link:https://fedoraproject.org/wiki/Join[farklı roller] gerçekleştirdiği xref:orgchart.adoc[büyük bir globaküresel organizasyondur.] Fedora topluluğu tarafından kullanılan tüm hizmetler, link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[buradan] edinebileceğiniz merkezi bir Fedora hesabına bağlıdır. Birbirimizle gerçek zamanlı konuşmak için link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] ve kısa sohbetlerin yeterli olmayabileceği uzun tartışmalar için link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[e-posta listelerini] kullanıyoruz.
2 weeks ago
The Fedora project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: link:https://getfedora.org[the Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about Fedora, our mission, our four foundations, our leadership, our current objectives, and how we are organised using the pages linked to in the left hand sidebar.
Fedora projesi, bir Özgür ve Açık Kaynaklı yazılım platformu oluşturmak için birlikte çalışan bir topluluktur: link:https://getfedora.org[Fedora İşletim Sistemi] ve çeşitli sürümleri. Fedora, misyonumuz, dört temelimiz, liderliğimiz, mevcut hedeflerimiz ve nasıl organize olduğumuz hakkında sol kenar çubuğundaki bağlantılı sayfaları kullanarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/joinTurkish

New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/joinTurkish

Chat (over IRC): link:https://webchat.freenode.net/?channels=#fedora-join[#fedora-join on Freenode.net],
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 401 2,958
Translated 100% 17 401 2,958
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2021, 4:23 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity