dnf/dnf-master — German @ Fedora Weblate: show only results that owns FILE

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Repo-mirrors :	Paketquellen-Spiegelserver :
	Repo-baseurl :	Paketquellen-Basisurl :
	Repo-expire :	Paketquellenablauf :
	Repo-exclude :	Paketquelle-ausschließen :
	Repo-include :	Paketquelle-einschließen :
	Repo-excluded :	Paketquelle-ausgeschlossen :
	Repo-filename :	Paketquellendateiname :
	repo id	Paketquellenkennung
	status	Status
	repo name	Paketquellenname
	Total packages: {}	Pakete insgesamt: {}
	search for packages matching keyword	Nach Paketen anhand des Schlüsselworts suchen
	Query all packages (shorthand for repoquery '*' or repoquery without argument)	Alle Pakete abfragen (Kurzform für repoquery '*' oder repoquery ohne Argument)
	Query all versions of packages (default)	Alle Versionen der Pakete abfragen (Standard)
	show only results from this ARCH	Nur Ergebnisse für diese Architektur anzeigen
	show only results that owns FILE	Nur Ergebnisse anzeigen, die die angegebene Datei beinhalten
	show only results that conflict REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche Konflikte mit Abhängigkeiten verursachen
	shows results that requires, suggests, supplements, enhances, or recommends package provides and files REQ	Zeigt Ergebnisse an, für die Paketangebote und Dateien REQ erforderlich sind, vorgeschlagen, ergänzt, verbessert oder empfohlen wird
	show only results that obsolete REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche Abhängigkeiten obsolet machen
	show only results that provide REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche die Abhängigkeit bereitstellen
	shows results that requires package provides and files REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche Bereitstellungen und Dateien benötigen
	show only results that recommend REQ	nur Ergebnisse anzeigen, die REQ empfehlen
	show only results that enhance REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche Abhängigkeiten verbessern
	show only results that suggest REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche Abhängigkeiten vorschlagen
	show only results that supplement REQ	Nur Ergebnisse anzeigen, welche Abhängigkeiten ergänzen
	check non-explicit dependencies (files and Provides); default	Überprüfen von nicht-expliziten Abhängigkeiten (Dateien und Bereitstellungen); Standard
	check dependencies exactly as given, opposite of --alldeps	Abhängigkeiten exakt wie vorgegeben prüfen, Gegenteil von --alldeps
	used with --whatrequires, and --requires --resolve, query packages recursively.	zusammen mit --whatrequires und --requires --resolve verwendet, Pakete rekursiv abfragen.
	show a list of all dependencies and what packages provide them	Eine Liste aller Abhängigkeiten und Pakete, die diese auflösen, anzeigen
	resolve capabilities to originating package(s)	Fähigkeiten hin zu ursprünglichen Paketen auflösen
	show recursive tree for package(s)	Rekursiven Baum für Paket(e) anzeigen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/commands/repoquery.py:132

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/de.po, string 362