pykickstart/master — Italian @ Fedora Weblate: Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has …

Translation

Source change

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Error copying file: %s	Errore durante la copia file: %s
	Error opening file: %s	Errore durante l'apertura file: %s
	Error reading %(filename)s: %(version)s
	Error securely accessing URL "%s"	Errore durante l'accesso URL sicuro "%s"
	Error writing file "%s":	Errore nella scrittura file "%s":
	Failed to open output file '%(filename)s' : %(error_msg)s
	Failed to parse kickstart file '%(filename)s' : %(error_msg)s
	Failed to read kickstart file '%(filename)s' : %(error_msg)s
	File uses a deprecated option or command. %s	Il file utilizza una opzione o comando deprecati. %s
	General error in input file: %s	Errore generale nel file input: %s
	General kickstart error in input file	Errore kickstart generale nel file input
	Group cannot specify both --nodefaults and --optional	Group non può specificare sia --nodefaults che --optional
	If network --interfacename contains a '.', valid vlan id should follow.
	If network --interfacename starts with 'vlan', valid vlan id should follow.
	Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.	Il comando deprecato sulla riga %(lineno)s sarà ignorato: Il comando %(cmd)s è deprecato e non possiede alcun effetto. Potrebbe essere rimosso dalle versioni future, producendo un errore fatale nel kickstart. Si prega di modificare il file kickstart rimuovendo questo comando.
	Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.	L'opzione deprecata sulla riga %(lineno)s sarà ignorata: L'opzione %(option)s è stata deprecata e non possiede alcun effetto. Tale opzione potrà essere rimossa dalle versioni future, che risulterà in un errore fatale di kickstart. Si prega di modificare il file kickstart in modo da rimuovere questa opzione.
	Ignoring deprecated option on line %s: The zerombr command no longer takes any options. In future releases, this will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove any options.
	Illegal url for %%ksappend: %s	Url illegale per %%ksappend: %s
	Internal command %s not recognized.
	Invalid autopart type: %s
	Invalid btrfs level: %s
	Invalid cache mode given: %s
	Invalid mount point '%s' given
	Invalid parameter to --when= argument: %s	Argomenti del realm invalidi: %s
	Invalid raid level: %s
	Invalid realm arguments: %s	Argomenti del realm invalidi: %s
	Kickstart command %(command)s does not accept empty parameter %(parameter)s
	Kickstart command %s does not take any arguments
	Kickstart command %s only takes one argument
	Kickstart command %s requires one argument
	Kickstart command cmdline does not support --non-interactive parameter

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Double space 3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Italian 311 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format

Source string location

../pykickstart/options.py:188

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

it.po, string 65