anaconda/rhel-8.6 — Slovak @ Fedora Weblate: Select device containing the ISO file

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

Context	English	Slovak
	to return to language list	pre návrat na zoznam jazykov
	Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled	Upozornenie: Procesor má povolený Simultaneous Multithreading (SMT)
	Installation source	Zdroj inštalácie
	Error setting up software source	Chyba pri nastavovaní zdroja softvéru
	Closest mirror	Najbližšie zrkadlo
	Choose an installation source type.	Zvoľte typ zdroja inštalácie.
	CD/DVD	CD/DVD
	local ISO file	Miestny súbor ISO
	Network	Sieť
	SE/HMC	SE/HMC
	Specify Repo Options	Zadajte voľby repozitára
	Repo URL	URL repozitára
	SERVER:/PATH	SERVER:/CESTA
	NFS mount options	Možnosti pripojenia NFS
	Server must be specified as SERVER:/PATH	Server musí byť zadaný ako SERVER:/PATH
	Select device containing the ISO file	Vyberte zariadenie obsahujúce ISO súbor
	No mountable devices found	Nenašli sa žiadne pripojiteľné zariadenia
	Select an ISO to use as install source	Vyberte ISO pre použitie ako zdroj inštalácie
	No *.iso files found in device root folder	Nenájdené žiadne *.iso v koreňovom adresári zariadenia
	Progress	Priebeh
	Installation complete	Inštalácia je dokončená
	Use of this product is subject to the license agreement found at:	Použitie tohto produktu je podmienené licenčnou zmluvou, ktorú nájdete na:
	Installation complete. Press %s to quit	Inštalácia bola dokončená. Stlačte %s na ukončenie
	VNC	VNC
TUI\|Spoke Navigation	q	q
	VNC Password	Heslo pre VNC
	Please provide VNC password (must be six to eight characters long). You will have to type it twice. Leave blank for no password	Prosím zadajte VNC heslo (musí byť dlhé šesť až osem znakov). Musíte ho zadať dvakrát. Ponechajte prázdne pre pokračovanie bez hesla
	Password:	Heslo:
	Password (confirm):	Heslo (na potvrdenie):
	Passwords do not match!	Heslá nie sú zhodné!
	The password must be at least six characters long.	Heslo musí mať aspoň šesť znakov.