anaconda/rhel-8 — Punjabi @ Fedora Weblate: The BIOS boot partition is required to enable booting from …

Translation

English

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Testing availability...
	Downloading package metadata...	...ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
	Downloading group metadata...	...ਗਰੁੱਪ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
	Anaconda Installer	ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਇੰਸਟਾਲਰ
	Unsupported	ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ
	LVM	LVM
	RAID	RAID
	Standard Partition	ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
	Btrfs	Btrfs
	LVM Thin Provisioning	LVM ਬਰੀਕ ਇੰਤਜਾਮ
	Disk	ਡਿਸਕ
	The 'swap' area on your computer is used by the operating system when running low on memory.	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸਵੈਪ ('swap') ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੈਮੋਰੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
	The 'boot' area on your computer is where files needed to start the operating system are stored.	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ 'boot' ਖੇਤਰ ਉਹ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
	The 'root' area on your computer is where core system files and applications are stored.	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਰੂਟ ('root') ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
	The 'home' area on your computer is where all your personal data is stored.	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ 'home' ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
	The BIOS boot partition is required to enable booting from GPT-partitioned disks on BIOS hardware.	BIOS ਬੂਟ ਭਾਗ BIOS ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉੱਤੇ GPT-ਭਾਗ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।
	The PReP boot partition is required as part of the boot loader configuration on some PPC platforms.
	User name is reserved for system: %s	ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ: %s
	Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.
	Name cannot start with '-' character.	ਨਾਂ '-' ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
	Name '%s' is not allowed.	ਨਾਂ '%s' ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Fully numeric name is not allowed.	ਪੂਰੇ ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Name '$' is not allowed.	ਨਾਂ '$' ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Name cannot contain character: '%s'	ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ: '%s'
	Name must be shorter than 33 characters.	ਨਾਂ ਵਿੱਚ 33 ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
	Name '%s' is invalid.	ਨਾਂ '%s' ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	%s is missing. Cannot setup firewall.	%s ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
	Red Hat CDN
	Local media	ਲੋਕਲ ਮੀਡਿਆ
	Closest mirror	ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ
	The --biospart parameter of harddrive command is not supported!