Zen

Translation

English translation auto-copied from project Anaconda, version master, document anaconda, author A S Alam
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.
99/930 · 93

Sign in to save the translation.

English Punjabi Actions
/boot file system
/boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.
RAID ਸੈੱਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ '%(desc)s' ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ: %(raid_level)s।
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s.
RAID ਸੈੱਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ '%(desc)s' ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਹੇਠਲੇ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਵਰਜ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ: %(metadata_versions)s।
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.
'%(desc)s' ਵਾਲਾ RAID ਸੈੱਟ ਹੇਠਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ: %(types)s।
%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s.
%(name)s ਦਾ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਡਿਸਕ-ਲੇਬਕ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: %(types)s।
%(desc)s cannot be of type %(type)s.
 
%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s.
%(desc)s ਨੂੰ %(mountpoints)s ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size
%(desc)s ਦਾ ਆਕਾਰ %(min)d ਅਤੇ %(max)d MB ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB.
%(desc)s ਦਾ %(min)dMB ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
%(desc)s must not be larger than %(max)dMB.
%(desc)s ਦਾ %(max)dMB ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk.
%(desc)s ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ %(max_end)s ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
%s must be on a primary partition.
%s ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%s cannot be on an encrypted block device.
%s ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਬਲਾਕ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%(desc)s cannot be of type %(type)s
%(desc)s ਦੀ %(type)s ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ
boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translation auto-copied from project Anaconda, version master, document anaconda, author A S Alam
Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/bootloader.py:410
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
rhel-7/pa.po, string 2