anaconda

f32

Portuguese

Translation status

1,286	Strings		39%	Browse Translate
7,766	Words		27%
49,912	Characters		27%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912		All strings	Browse Translate Zen
503 2,130 13,832		Translated strings	Browse Translate Zen
783 5,636 36,080		Unfinished strings	Browse Translate Zen
771 5,573 35,669		Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 63 411		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
778 5,620 35,575		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
27 215 1,818		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
27 159 1,026		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 54 339		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 5 33		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 14		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
9 58 388		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 15 135		Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
7 66 402		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 13 54		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update master pot-file `76d72611e` github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) `7764d7f16` adaline authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`f32/*.po`
Translation file	Download `f32/pt.po`
Last change	April 29, 2024, 12:35 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,286		7,766		49,912
Translated	39%	503	27%	2,130	27%	13,832
Needs editing	1%	12	1%	63	1%	411
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	27	2%	159	2%	1,026
Strings with suggestions	60%	778	72%	5,620	71%	35,575
Untranslated strings	59%	771	71%	5,573	71%	35,669

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,766

Hosted words

1,286

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

+100%

Contributors

—

None Changes committed anaconda f32 Portuguese	Changes committed 3 days ago
aliasbody Translation changed anaconda f32 Portuguese	English Setting up %s addon Portuguese 3 characters edited Current translation Translated A configurar o complemento %s 4 days ago
aliasbody Translation changed anaconda f32 Portuguese	English _Modify Disk Selection Portuguese 1 character edited Current translation Translated _Modificar Seleção de Disco 4 days ago
aliasbody Translation changed anaconda f32 Portuguese	English empty password Portuguese 1 character edited Current translation Translated palavra-passe em branco 4 days ago
aliasbody Contributor joined anaconda f32 Portuguese	Contributor joined 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f32 Portuguese	English _Configuration URL Portuguese 20 characters edited _URL de configuração 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f32 Portuguese	English CHAP _Password: Portuguese 20 characters edited _Palavra-chave CHAP: 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f32 Portuguese	English CHAP _Password: Portuguese 20 characters edited _Palavra-chave CHAP: 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f32 Portuguese	English CHAP _Password: Portuguese 20 characters edited _Palavra-chave CHAP: 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f32 Portuguese	English CHAP _Password: Portuguese 20 characters edited _Palavra-chave CHAP: 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,286	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,286	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
783	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add