ABRT/abrt — Hindi @ Fedora Weblate: You can use either --anonymous or --certificate

Translation

English translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author Rajesh Ranjan

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Communicate directly to the user	उपयोक्ता से सीधे संचार करें
	Increment the nice value by INCREMENT
	No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'	कोई फ्री वर्कर नहीं और पूर्ण वर्कर नहीं. '%s' प्राप्ति को मिटा रहा है
	& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation specified in abrt.conf If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf	& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation specified in abrt.conf If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf
	Daemonize	डेमनाइज करें
	Number of concurrent workers. Default is	सहवर्ती वर्कर की संख्या. तयशुदा है
	Maximal cache size in MiB. Default is	MiB में अधिकतम कैश आकार. तयशुदा है
	& [	& [
	Turns the authentication off	सत्यापन बंद करें
	Red Hat Support user name	Red Hat समर्थन उपयोक्ता नाम
	Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued	Red Hat समर्थन कूटशब्द, यदि नहीं दिया हुआ है तो इसके लिए कोई प्रांप्ट निर्गत किया जाएगा
	uReport SSL certificate paths or certificate type	uReport SSL प्रमाणपत्र पथ या प्रमाणपत्र प्रकार
	You also need to specify --username for --password	आपको --username को --password के लिए निर्दिष्ट करने की जरूरत होगी
	You can use either --username or --certificate	आप या तो --username या --certificate का प्रयोग कर सकते हैं
	You can use either --username or --anonymous	आप या तो --username या --anonymous का प्रयोग कर सकते हैं
	You can use either --anonymous or --certificate	आप या तो --anonymous या --certificate का प्रयोग कर सकते हैं
	Invalid number of arguments	तर्क की अवैध संख्या
	Unknown option value: '%s'	अज्ञात विकल्प मान '%s'
	Password:	कूटशब्द:
	Cannot continue without password	कूटशब्द के बिना जारी नहीं रख सकते हैं
	HTTP Authenticated auto reporting	HTTP सत्यापन स्वचालित रिपोर्टिंग
	SSL Client Authenticated auto reporting	SSL क्लायंट सत्यापन स्वचालित रिपोर्टिंग
	anonymous auto reporting	अनाम स्वचालित रिपोर्टिंग
	Usage: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME -v - Verbose -d - Delete uploaded archive ABRT_SPOOL_DIR - Directory where valid uploaded archives are unpacked to UPLOAD_DIR - Directory where uploaded archives are stored FILENAME - Uploaded archive file name	प्रयोग: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME -v - Verbose -d - Delete uploaded archive ABRT_SPOOL_DIR - Directory where valid uploaded archives are unpacked to UPLOAD_DIR - Directory where uploaded archives are stored FILENAME - Uploaded archive file name
	Not a directory: '{0}'	निर्देशिका नहीं है: '{0}'
	Skipping: '{0}' (starts with slash)	छोड़ रहा है: '{0}' (starts with slash)
	Skipping: '{0}' (starts with dot)	छोड़ रहा है: '{0}' (starts with dot)
	Skipping: '{0}' (contains ..)	छोड़ रहा है: '{0}' (contains ..)
	Skipping: '{0}' (contains space)	छोड़ रहा है: '{0}' (contains space)
	Skipping: '{0}' (contains tab)	छोड़ रहा है: '{0}' (contains tab)
	Can't change directory to '{0}'	'{0}' में निर्देशिका बदल नहीं सकता है

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author Rajesh Ranjan

Flags

c-format

Source string location

../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:270

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hi.po, string 87